Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less energetically
Vertaling van "less energetically" in Frans
moins énergique
moins énergiquement
But the capacity for extension, extensive and intensive, of the markets is primarily governed by quite different laws that work much less energetically.
Mais la capacité d'expansion des marchés, extensive aussi bien qu'intensive, est dominée en premier lieu par des lois toutes différentes, dont l'action est beaucoup moins énergique.
It shows that the geographical environment provides men with a greater or lesser possibility of developing their productive forces, and thereby pushes them, more or less energetically, along the path of historical progress.
Il montre que le milieu géographique offre aux être humains plus ou moins de latitude pour développer leurs forces de production, qu'il donne une impulsion plus ou moins énergique à leur devenir historique.
Quasimodo was deaf but his sight was clear, and the public fury was no less energetically depicted on their visages than in their words.
Quasimodo était sourd, mais il voyait clair, et la fureur publique n'était pas moins énergiquement peinte sur les visages que dans les paroles.
An operation consisting in loosening, more or less energetically, the surface layers of the soil to mix the organic matter and the mineral soil.
Scarifiage Opération consistant à ameublir plus ou moins énergiquement les couches superficielles du sol pour mélanger la matière organique et le sol minéral.
The problem is Engels didn't spell out what these laws are that govern the capacity for growth of the markets and why they work much less energetically.
Le problème est qu'Engels n'expose pas quelles sont ces lois qui régissent la capacité d'expansion des marchés et pourquoi elles travaillent de façon bien moins énergique.
Since small size reduces total energy expenditure, we predict that during times of extreme low temperature (i) smaller voles will be less energetically stressed than larger voles and (ii) large size will be actively selected against.
Comme une petite taille réduit la dépense énergétique totale, il est possible de prédire qu'aux températures très basses, (i) les campagnols les plus petits subiront moins de stress énergétique que les gros et (il) que les gros campagnols seront éliminés par sélection.
As a result, the conformation necessary for the formation of the Zaitsev product is less energetically favorable than the conformation required for the formation of the Hofmann product.
De ce fait, la conformation nécessaire à la formation du produit Zaïtsev est moins favorable sur le plan énergétique que celle requise pour la formation du produit Hofmann.
The Vorort Berne, however, being conscious of its rights, replied no less energetically to "great Germany" in the name of "little Switzerland".
Or le Directoire exécutif à Berne, conscient de son bon droit, répondit avec non moins d'énergie à la « grande Allemagne » au nom de la « petite Suisse ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor less energetically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 30 ms.
