Much to his chagrin, the promotion went to someone far less experienced.
Losing the promotion to a less experienced colleague was a hard pill to swallow.
Perdre la promotion au profit d'un collègue moins expérimenté fut une pilule dure à avaler.
The tutorial clarified the software installation steps for less experienced beginners.
Le tutoriel a clarifié les étapes d'installation du logiciel pour les débutants peu expérimentés.
The easy connectivity of this new internet box is particularly appealing to less experienced users.
La facilité de connexion de cette nouvelle box internet séduit particulièrement les utilisateurs peu expérimentés.
I am less experienced with the left side of the Solar Plexus Chakra.
He often attempts to lord his expertise in front of less experienced colleagues.
Il tente souvent d'étaler son expertise devant des collègues moins expérimentés.
Her talent stands out a mile when she performs among less experienced dancers.
Son talent saute aux yeux quand elle danse parmi des artistes moins expérimentés.
The new angled parking makes maneuvering easier for less experienced drivers.
Le nouveau parking en épi facilite les manœuvres pour les conducteurs moins expérimentés.
They were frustrated to see the project handed over to a less experienced team.
Ils étaient frustrés de voir le projet confié à une autre équipe moins expérimentée.
The software manual was dumbed down to cater to less experienced users.
Le manuel du logiciel a été simplifié pour les utilisateurs moins expérimentés.
His political instinct gives him the edge over his less experienced colleagues.
Son sens politique lui donne le pas sur ses collègues moins expérimentés.
I'd rather hire someone less experienced but very hard-working and motivated.
Je préfère recruter quelqu'un de moins expérimenté mais très bosseur et motivé.
He tends to look down on his less experienced colleagues.
Il a tendance à regarder de haut ses collègues moins expérimentés.