Vertaling van "less frequently mentioned" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
moins souvent mentionné
By contrast, the use of economics for other parts of merger evaluation was less frequently mentioned, although a fair number did use quantitative measures to help assess mergers.
Par contre, le recours à la science économique pour d'autres aspects de l'évaluation des fusions est moins souvent mentionné, encore qu'un bon nombre d'institutions ait effectivement utilisé des mesures quantitatives pour faire cette évaluation.
While we fully agree that a solution for this sensitive issue needs to be agreed on, I would like to bring to the Council's attention a fact that is less frequently mentioned.
Tout en admettant qu'une solution à cette question délicate doit être convenue, je voudrais attirer l'attention du Conseil sur un fait qui est moins souvent mentionné.
Other less frequently mentioned benefits include, for example, providing guarantees regarding the quality and safety of products.
L'autre avantage de la propriété intellectuelle, dont on parle moins souvent, est aussi d'offrir des garanties quant à la qualité et à la sûreté des produits.
The third characteristic is something that is less frequently mentioned nowadays, namely performing one's duties with dignity.
La troisième caractéristique est moins fréquemment mentionnée de nos jours: il s'agit d'exercer ses fonctions avec dignité.
Other aspects that were less frequently mentioned as making an overseas destination attractive were safety, ease of travel, a favourable exchange rate, the food, the ability to travel by train and the climate.
Autres facteurs mentionnés moins fréquemment : sécurité, facilité des déplacements, taux de change favorable, nourriture, capacité de voyager en train et climat.
Less frequently mentioned is the fact that the institutions have not kept pace with these changes.
On mentionne moins souvent le fait que les institutions n'ont pas évolué à l'unisson.
Less frequently mentioned were the Ogino-Knaus method and spermicides.
Étaient plus rarement indiqués la méthode Ogino-Knaus et les spermicides.
The third characteristic is something that is less frequently mentioned nowadays, namely performing one's duties with dignity.
La troisième caractéristique est moins fréquemment mentionnée de nos jours: il s'agit d'exercer ses fonctions avec dignité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.