We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plus énergivores
moins économes en carburant
moins écoénergétiques
peu économes en carburant
People will drive more and have less fuel-efficient vehicles because they can afford it more.
Les gens conduiront plus et auront des véhicules plus énergivores, car ils pourront se le permettre davantage.
The United States just recorded its best year of vehicle sales since 2000, driven by a rekindled appetite for large, less fuel-efficient vehicles.
Les États-Unis ont enregistré en 2015 leur meilleure année sur le plan des ventes de véhicules depuis 2000, un résultat causé notamment par un appétit ravivé pour les véhicules les plus énergivores.
This in turn gives manufacturers flexibility in terms of also producing less fuel-efficient cars.
Les constructeurs jouissent ainsi d'une certaine flexibilité pour produire des voitures moins économes en carburant.
The wealthiest Canadians tend to use more heat, have larger homes, drive less fuel-efficient vehicles and maybe heat more than one home, such as a cottage.
Les Canadiens les plus riches ont tendance à utiliser plus de chauffage, à avoir des maisons plus grandes, à conduire des véhicules moins économes en carburant et peut-être à chauffer plus d'une maison, par exemple un chalet.
In addition, although high oil prices will continue to challenge airlines' profitability, the arrival of new, technologically advanced aircraft that deliver direct operating cost reductions will accelerate the retirement of older, less fuel-efficient aircraft.
De plus, bien que les prix élevés du pétrole continueront de peser sur la rentabilité des sociétés aériennes, l'arrivée de nouveaux avions évolués sur le plan technologique offrant des réductions des coûts d'exploitation directs accélérera le retrait des avions plus vieux et moins écoénergétiques.
This adds a disproportionate cost for the less fuel-efficient vehicles that we manufacture here for the North American market.
Ces dernières ajoutent un coût disproportionné pour les véhicules moins écoénergétiques que nous fabriquons ici pour le marché nord-américain.
Driving 8/10 The Bolt EV would be much more fun to drive with higher-performance (but less fuel-efficient) tires!
8/10 Avec des pneus plus performants (mais plus énergivores), la Bolt EV serait encore plus amusante à conduire!
It is anticipated that seven ageing and less fuel-efficient aircraft will be reduced within the next financial year.
Il est prévu de réduire l'utilisation de sept aéronefs vétustes et plus gourmands en carburant pendant le prochain exercice.
These planes also have less range, are less fuel-efficient and are noisy.
En outre, le rayon d'action de ces avions est réduit, ils sont moins économes en carburant et ils sont bruyants.
At cruising speeds much slower than maximum speed, turbines were markedly less fuel-efficient than reciprocating engines.
À la vitesse de croisière, plus lente que la vitesse maximale, les turbines étaient nettement plus gourmandes en charbon.
In addition the proposed scheme will require aircraft that are less fuel-efficient to use a greater permit allocation, providing a modest stimulus for technical and operational efficiencies.
En outre, le système proposé imposera aux aéronefs peu économes en carburant de disposer d'un plus gros volume de permis, ce qui encouragera quelque peu l'efficacité technique et opérationnelle.
Old vehicles are typically less fuel-efficient than their modern counterparts, so removing them from the road and replacing them with newer cars would likely decrease individual owners' and the nation's consumption of oil.
Les véhicules anciens sont généralement moins éconergétiques que leurs homologues modernes, afin de les retirer de la route et de les remplacer par des voitures plus récentes réduiraient probablement la consommation de pétrole des propriétaires individuels et de la nation.
The intent of this feebate policy is to persuade consumers away from larger, less fuel-efficient vehicles towards smaller, more fuel-efficient vehicles.
Le but de cette politique de taxation avec remise est de dissuader les consommateurs de choisir de gros véhicules peu économiques au profit de véhicules plus petits et plus économiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.