Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less hesitant
Vertaling van "less hesitant" in Frans
moins timides
moins réticents
hésitent moins
And on the other side of an experience like that (or a series of them), you are a lot less hesitant to step into the breach.
Et de l'autre côté d'une telle expérience (ou d'une série d'expériences), vous vous sentez beaucoup moins hésitant de sauter dans la brèche.
The Goat, combined with his partner the solar sign of Taurus, has a much less hesitant and more decided mind.
La Chèvre, combinée à son partenaire du signe solaire du Taureau, est dotée d'un esprit beaucoup moins hésitant et bien plus décidé.
We therefore need to be more effective and more flexible in our approach to the MEDA Plan, in economic cooperation, and to be less hesitant about setting up the Euro-Mediterranean Bank.
C'est pourquoi il est nécessaire d'être plus efficaces, plus flexibles dans notre approche du plan MEDA, dans la coopération économique et être moins timides dans la mise en ? uvre de la banque européenne de la Méditerranée.
We therefore need to be more effective and more flexible in our approach to the MEDA Plan, in economic cooperation, and to be less hesitant about setting up the Euro-Mediterranean Bank.
C'est pourquoi il est nécessaire d'être plus efficaces, plus flexibles dans notre approche du plan MEDA, dans la coopération économique et être moins timides dans la mise en? uvre de la banque européenne de la Méditerranée.
As we know, people may be vaccine-hesitant, but when they get sick, they are much less hesitant to receive treatment.
Comme on le sait, les gens peuvent être réticents aux vaccins, mais, lorsqu'ils sont malades, ils sont beaucoup moins réticents aux traitements.
We also believe that Canadian OTT providers will be less hesitant to provide data if foreign OTT are also required to do so.
Nous croyons aussi que les fournisseurs canadiens de services de TPC se montreront moins réticents à fournir des données si le CRTC en demande autant aux fournisseurs étrangers.
When given the substances, the animals squeaked less when subjected to isolation and were less hesitant when placed in a maze.
Lors de l'administration des substances, les animaux couinaient moins quand ils étaient placés en isolement et ils étaient moins hésitants lorsqu'ils étaient mis dans un labyrinthe.
I would add that it has probably made some of those non-nuclear states less hesitant to try to achieve their own strategic goals by going nuclear.
J'ajouterais que cela rend probablement certains États non nucléaires moins hésitants à essayer d'atteindre leurs propres objectifs stratégiques en se dotant de telles armes.
As we perform the endowment for someone who is dead, somehow we feel a little less hesitant to pray fervently to the Lord to assist us.
Quand nous accomplissons la dotation pour quelqu'un qui est décédé, nous nous sentons en quelque sorte moins hésitants à prier le Seigneur avec ferveur pour qu'il nous aide.
However, the other disciples remained more or less hesitant, especially since there seemed a likelihood that these Gentiles, with their different customs and practices, might defile the church and disrupt the fellowship of the brethren.
Mais les autres disciples demeuraient plus ou moins hésitants, et il leur semblait que ces Gentils, avec leurs us et coutumes différents, allaient souiller l'Eglise et nuire à la communion fraternelle.
Since the solar sign of Libra balances and brings a touch of tolerance that is generally lacking in the Rooster, the latter in return makes Libra less hesitant and more affirmative in his convictions.
Étant donné que le signe solaire de la Balance équilibre et apporte une touche de tolérance qui fait généralement défaut au Coq, ce dernier rend de son côté la Balance moins hésitante et plus affirmative dans ses convictions.
What makes you believe that a Clinton presidency would be less hesitant than Obama to use U.S. military force?
Qu'est-ce qui vous fait croire que Clinton serait moins hésitante qu'Obama à employer la force militaire ?
I think the Commission and the Presidency need to be more proactive and less hesitant in seeking a moratorium and abolition worldwide through a UN General Assembly resolution.
De mon point de vue, la Commission et la présidence devraient adopter une attitude plus active et moins hésitante dans leurs efforts visant à l'établissement d'un moratoire mondial et à l'abolition universelle par le biais d'une résolution de l'Assemblée générale de l'ONU.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor less hesitant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 41 ms.
