Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less hospitable
Vertaling van "less hospitable" in Frans
You seem less hospitable than our last meeting.
Vous êtes bien moins hospitalier qu'à notre dernière rencontre.
The desert is becoming ever less hospitable to many species of plants and animals.
Le désert devient de moins en moins hospitalier pour de nombreuses espèces de plantes et d'animaux.
Taylor's trial and conviction sent the message that the world has become a less hospitable place for the highest-level leaders who are accused of committing serious crimes in violation of international law.
Le procès et la condamnation de Taylor ont adressé le message que le monde est devenu un endroit moins accueillant pour les dirigeants au plus haut niveau qui sont accusés d'avoir commis des crimes graves en violation du droit international.
The isolated Komodo Lizard population and very dry islands are vulnerable to increased rainfall that could inundate breeding areas and change the vegetation, making the habitat less hospitable to these magnificent lizards.
La population isolée de lézards de Komodo et les îles très sèches sont vulnérables aux précipitations accrues qui pourraient inonder les zones de reproduction et modifier la végétation, rendant l'habitat moins accueillant pour ces magnifiques lézards.
A common effect of these fermentations is that the food product is less hospitable to other microorganisms, including pathogens and spoilage-causing microorganisms, thus extending the food's shelf-life.
Un point commun de ces différentes fermentations est que l'aliment est un terrain d'accueil moins favorable pour des micro-organismes concurrents, en particulier des pathogènes et micro-organismes à l'origine de la détérioration des aliments, ce qui en accroît la durée de vie.
In this less hospitable environment, aid for trade is even more critical to stimulate the supply-side response of low-income countries and assist the region diversify its export product and service base.
Dans ce contexte moins favorable, l'Aide pour le commerce est plus essentielle encore pour stimuler la réponse des pays à faible revenu du côté de l'offre et aider la région à diversifier ses exportations et sa base de services.
Those things are portals to hell, only less hospitable.
Ces choses sont des portails pour l'enfer, juste moins hospitaliers.
You could have found yourselves somewhere far less hospitable.
L'endroit aurait pu être bien moins hospitalier.
They often withdrew into less hospitable environments, such as deep forests and deserts.
Ils se retirèrent souvent dans des milieux naturels moins accueillants, comme des forêts profondes et des déserts.
There is a second area south, at the nautical center, less hospitable mainly because it is covered in pebbles.
Au sud, au niveau du centre nautique, on trouve une seconde zone, moins accueillante car principalement composée de galets.
There will be increased migratory pressures as some areas become less hospitable for human habitation and others attract greater inflows.
Les pressions migratoires augmenteront, certaines zones devenant moins hospitalières pour l'occupation humaine et d'autres attirant des flux de population plus importants.
If you clean out your house and make it less hospitable, mice will be less inclined to stay.
Si vous nettoyez la maison de façon à la rendre moins accueillante, les souris auront moins envie de rester.
We will continue to make the park less hospitable to geese through the use of decoys and oiling of eggs.
Nous continuerons à rendre l'étang et le parc moins accueillants pour les bernaches en huilant leurs œufs et en utilisant des leurres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor less hospitable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 57 ms.
