Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less hypocritical
Vertaling van "less hypocritical" in Frans
I wish we could have a less hypocritical approach to drugs.
Je souhaite une attitude moins hypocrite face à la drogue.
This does not mean that, then as now, the search for pretexts to justify wars was less hypocritical.
Cela ne veut pas dire que, hier comme aujourd'hui, la recherche de prétextes pour justifier les guerres était moins hypocrite.
Ladies and gentlemen, I can but appeal to you to be less hypocritical.
Mesdames et messieurs, je ne peux que vous exhorter à faire preuve de moins d'hypocrisie.
More authentic and less hypocritical!
Plus de sincérité et moins d'hypocrisie.
It was less hypocritical, the reaction
Elle était moins hypocrite, la réaction
It was less hypocritical, at least, it was aptly named
C'était moins hypocrite, au moins, cela était bien nommé
As such, we must be more honest in our actions, less hypocritical in our analysis of events, and just more ethical overall.
En tant que tels, nous devons être plus honnêtes dans nos actions, moins hypocrites dans notre analyse des événements, et juste plus éthique dans l'ensemble.
The title of the bill should be changed to make it a little less hypocritical to "an act to support the big distributors" or something along those lines.
On devrait changer le titre de la loi pour être un peu moins hypocrite, de l'autre côté, pour « loi pour le support aux grands distributeurs » ou quelque chose du genre.
In this respect, at least, capitalism offered a less hypocritical and more open picture of personal interests, advocating (rightly or wrongly) that they would eventually work for the public good.
Sous cet aspect, au moins, le capitalisme offrait une vision moins hypocrite et plus sincère quand il prétendait, à tort ou à raison, que l'intérêt particulier aurait agi finalement pour le bien de la collectivité.
We, on the other hand, are convinced that these two issues are of the highest priority and I thus believe that we must be a little less hypocritical and admit that public aid can also be linked to progress by these countries along this path.
D'autre part, nous sommes convaincus que ces deux points sont de la plus grande priorité et j'estime donc que nous devons être moins hypocrites et admettre que l'aide publique accordée à ces pays peut également être liée à leurs avancées sur cette voie.
Satinwood is a prettier and less hypocritical way of naming a blend of synthetic sandalwood note and a powdery note (I didn't want to call it sandalwood).
Bois de satin est une façon plus jolie et moins hypocrite (je n'oserai pas écrire bois de santal) pour parler d'un mélange de bois de santal synthétique et de note poudrée.
Mankind are not perfect, but one age is more or less hypocritical than another, and then simpletons say that its morality is high or low.
L'homme est imparfait. Il est parfois plus ou moins hypocrite, et les niais disent alors qu'il a ou n'a pas de mœurs.
"It is less hypocritical," I said to her; "it makes allowance for human frailties and it has a sense of beauty."
« Elle est moins hypocrite, » lui ai-je dis ; « elle tient compte des fragilités humaines et possède un sens de la beauté ».
Synoniemen voor less hypocritical in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 42 ms.
