Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less litigious
Vertaling van "less litigious" in Frans
This less formal method is more simple, rapid, less litigious and less costly to the parties than the Agency's traditional formal hearing process.
Ce recours non officiel est plus simple, rapide, moins litigieux et moins coûteux pour les participants que le processus formel de l'Office.
By ensuring that services were available to informally resolve transportation-related disputes in a manner that is simple, rapid, less litigious and less costly
en s'assurant que les services étaient offerts pour résoudre les différends relatifs aux transports de façon simple, rapide, moins litigieuse et plus économique
Making parties accountable for results is intended to ensure that equitable compensation will be achieved in a manner that is more timely, less adversarial and considerably less litigious and costly.
En rendant les parties responsables des résultats, la Loi vise à garantir l'atteinte d'une rémunération équitable de façon plus rapide, moins contradictoire et considérablement moins litigieuse et coûteuse.
These alternatives allow parties to resolve their issues in an informal manner that is faster, less litigious and less costly to all parties than the Agency's traditional decision-making process.
Ces solutions de rechange permettent aux parties de résoudre leurs problèmes d'une manière non officielle qui est plus rapide, moins litigieuse et moins coûteuse pour toutes les parties que le processus décisionnel traditionnel de l'Office.
This allows parties to resolve their issues in an informal manner that is simple, rapid, less litigious and less costly than the Agency's traditional hearing process.
Ce recours permet aux parties de régler elles-mêmes leurs différends de façon informelle, simple, expéditive et moins litigieuse et coûteuse que le processus traditionnel qu'est la tenue d'une audience de l'Office.
The view was expressed that with the proper functioning of the system of administration of justice, there would be a less litigious atmosphere.
Il a été jugé qu'en améliorant le fonctionnement du système d'administration de la justice, on rendrait le climat moins propice aux différends.
Mediation solutions can be simpler, quicker and less litigious and costly than other options.
Les solutions reposant sur la médiation peuvent être plus simples, plus rapides, moins litigieuses et moins coûteuses que les autres options.
Keeping disputes out of the courts and resolving disputes in less litigious ways has tremendous benefits for both the government and the supplier communities.
Maintenir les conflits hors des tribunaux et les résoudre par des moyens moins litigieux procure d'importants avantages, tant pour le gouvernement que pour la collectivité des fournisseurs.
We believe the proactive model would ensure a more timely and a less litigious adversarial approach to resolving these issues that would be in everyone's best interest.
Nous faisons tous face à des problèmes en traitant ces sommes convaincus que le modèle proactif permettra de résoudre ces situations plus rapidement et avec moins de litiges et d'antagonisme; cela avantagerait toutes les personnes qui y participent.
The new Ombudsman has recently taken up her duties. As a result, we look forward to achieving a more integrated, less litigious system of conflict resolution.
Le nouveau médiateur a récemment pris ses fonctions et il faut espérer que cela débouchera sur un système mieux intégré et moins contentieux de règlement.
This suggests that outside directors are more likely to encourage disclosure in less litigious Canada.
Cette observation semble indiquer que les administrateurs externes sont davantage susceptibles d'encourager la communication d'information au Canada, moins enclin aux litiges.
The Conservatives, on the other hand, should know that we are a far less litigious society than our neighbours to the south.
Les conservateurs, par contre, devraient savoir que nous sommes beaucoup moins prompts à déclencher des procès que nos voisins du Sud.
Finally, because Canada is a less litigious country than the U.S., it is prudent to house the major assets of the operations (namely the IP, IT and other material agreements) in Canada.
Enfin, le Canada offrant un contexte moins litigieux que les États-Unis, il est prudent d'y conserver les principaux actifs de l'exploitation (à savoir les contrats relatifs à la propriété intellectuelle et aux technologies de l'information ainsi que tout autre contrat important).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor less litigious in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 26 ms.
