Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less nuanced
Vertaling van "less nuanced" in Frans
moins nuancé
moins nuancés
moins nuancée
moins sophistiqué
The drift toward simplistic rhetoric is making public debate less nuanced.
Le glissement vers des discours simplistes rend le débat public moins nuancé.
Its aroma resembles that of rosewood, but is less nuanced.
Son arôme rappelle celui du bois de rose, mais est moins nuancé.
Sequences and percussions start to stir up and the chords become less nuanced, more incisive.
Les séquences et percussions s'agitent et les accords deviennent moins nuancés, plus incisifs.
However, it is unfortunate that the articles feature headlines that are less nuanced than the study itself.
Toutefois, il est malheureux que les articles présentent des titres moins nuancés que l'étude proprement dite.
It's a less nuanced threat than the other foreign interference is.
Cette menace est moins nuancée que l'autre type d'ingérence étrangère.
We give it a special treatment before submitting it to an exclusive natural oxidation process that gives the counters an amber patina, more or less nuanced depending on the chosen maturation time.
Nous lui apportons un traitement spécial avant de le soumettre à un processus naturel d'oxydation exclusif qui procure aux compteurs une patine ambrée, plus ou moins nuancée selon la durée de maturation choisie.
Unlike the study itself, media reviewing the study are far less nuanced to the point of instilling mistrust in genuinely biodegradable products.
Contrairement à l'étude proprement dite, les médias qui se sont intéressés à l'étude sont beaucoup moins nuancés au point de provoquer de la méfiance dans des produits réellement biodégradables.
Over time, the repeated striking of the hammerheads on the strings compresses the felt, so that the sound produced by the instrument becomes harder and less nuanced.
Le choc répété des têtes de marteaux sur les cordes conduit à un tassement du feutre, de sorte que le son devient progressivement plus dur et moins nuancé.
The French phrase "langue d'usage" is even less nuanced and reinforces the impression that it is the sole language used when it is merely the language spoken most often in the home.
L'expression française « langue d'usage » est même moins nuancée et renforce l'impression qu'il s'agit de la seule langue utilisée quand cela n'est que la langue la plus parlée à la maison.
In terms of responsiveness, the Diamond NX offers a balanced sound on the strings, yet it is a little less nuanced than the Joule.
En termes de réactivité, le Diamond NX offre un son équilibré sur les cordes mais un peu moins nuancé que le Joule.
In the House of Commons following the speech, Blaney's remarks on the two deaths were decidedly less nuanced.
À la Chambre des communes mardi après-midi, le ministre Blaney a adopté un ton moins nuancé.
I note, as a former student and an admirer of Paxton, that Zemmour distinguishes Paxton's work from that of his less nuanced French epigones.
Je note, en tant qu'ancien étudiant et admirateur de Paxton, que Zemmour distingue le travail de Paxton de celui de ses épigones français moins nuancés.
The Deputy Me Jean Fenel Tanis (Constituency Cayes/Ile-à-Vache) would (according to some sources), informed the public that their movement was inevitable for the smooth running of the project, about visibly less nuanced.
Le Député Me Jean Fenel Tanis (Circonscription Cayes/Ile-à-Vache) aurait (selon certaines sources), informé la population que leur déplacement était inévitable pour la bonne marche du projet, des propos visiblement moins nuancés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor less nuanced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 32 ms.
