Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less objectionable
Vertaling van "less objectionable" in Frans
moins répréhensible
moins contestable
plus acceptable
He stated that he brought forward his private member's bill "to provoke meaningful conversation about the need to repeal this outdated and archaic act and to create a more modern and less objectionable legislative framework in its place".
Il a dit présenter ce projet de loi d'initiative parlementaire « dans le but de provoquer un débat sur la nécessité d'abroger cette loi désuète et archaïque et de la remplacer par un cadre législatif plus moderne et moins répréhensible ».
That the Fugitive Slave Act of 1850 should be amended (and rendered less objectionable to the North) by equalizing the fee schedule for returning or releasing alleged fugitives and limiting the powers of marshals to summon citizens to aid in their capture.
Le Fugitive Slave Act de 1850 doit être modifié (et rendu moins répréhensible pour le Nord) en égalisant le barème des frais pour le retour ou la libération des fugitifs présumés et en limitant les pouvoirs des maréchaux pour convoquer les citoyens pour aider à leur capture.
The value-added standard is less objectionable in this context, because it may be presumed that the contracting parties take into account specific economic conditions and costs of production.
Le critère de la valeur ajoutée est moins contestable dans ce contexte, parce que l'on peut supposer que les parties contractantes tiennent compte de la spécificité des conditions économiques et des coûts de production.
I agree that some small amendments have made it less odious, less objectionable, but not sufficient for the NDP caucus to support the legislation.
Je conviens du fait que de petits amendements l'ont rendu moins odieux, moins contestable, mais pas suffisamment pour que le caucus néo-démocrate puisse l'appuyer.
However, it would reflect the special nature of Geneva and would be less objectionable with respect to the acquired rights problem.
Toutefois, elle traduirait la nature spéciale de Genève et serait moins contestable au regard des droits acquis.
LFI is leading the planning in the French National Assembly for a return to the draft, euphemistically calling it "universal national service with a military component" to try to make it seem less objectionable.
LFI dirige la planification à l'Assemblée nationale en vue d'un retour à la conscription, l'appelant par euphémisme « service national universel avec une composante militaire » pour essayer de le rendre moins répréhensible.
A vet at Safaripark Beekse Bergen in the Netherlands said killing is considered less objectionable by Scandinavian zoos than by Dutch zoos, which instead choose to use bachelor herds and birth control.
Un vétérinaire du Safaripark Beekse Bergen aux Pays-Bas a déclaré que la mise à mort est considérée comme moins répréhensible par les zoos scandinaves que par les zoos néerlandais, qui choisissent plutôt d'utiliser des troupeaux de célibataires et le contrôle des naissances.
His wife is in the reverse, far less objectionable situation.
Son épouse est dans la situation inverse, bien moins criticable.
Therefore, the flash is less objectionable to the subject.
Ce flash est par conséquent moins désagréable pour ledit sujet.
Being surrounded by goblins is less objectionable when they're fighting for you.
Être entouré de gobelins n'est pas si désagréable quand ils combattent pour vous.
There were, in any case, viable alternatives to cloning that were less objectionable.
Large leaf is generally less objectionable because it is easier to remove in the manufacturer's cleaning process.
Les grosses feuilles posent généralement moins de problèmes car il est plus facile de les retirer pendant le nettoyage.
Do you think that would be less objectionable?
Pensez-vous que cela serait plus défendable?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor less objectionable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 35 ms.
