I would say more or less one month.
The acting appointment at issue was for four months less one day.
La nomination intérimaire en cause était pour une période de quatre mois moins un jour.
The more one finds complaints, the less one is in yoga.
Plus on est dans la plainte, moins on est dans le yoga.
The more is spoken of quality of life, the less one understands what should mean this word, actually.
Plus est parlé de la qualité de vie, moins on comprend qui devait signifier a vrai dire ce mot.
The vote was unanimous, less one.
It deletes all the balls less one.
It's two years less one day.
C'est deux ans moins un jour.
Imprisonment for up to five years less one day may also be imposed.
Une peine d'emprisonnement maximale de cinq ans moins un jour peut également être imposée.
The sentence was two years less one day conditional sentence.
La peine a été une condamnation avec sursis de deux ans moins un jour.
He was sentenced to a term of imprisonment of two years less one day.
Il a été condamné à purger une peine de deux ans moins un jour.
So it is better to have the take-over to last a year less one day.
Il est donc préférable que la prise en charge dure une année moins un jour.
Mass grave in the beginning, this cemetery was not less one place of life.
Charnier à l'origine, ce cimetière n'en fut pas moins un lieu de vie.
less one billet I needed for... security.
moins un billet dont j'ai eu besoin pour... la sécurité.