Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less overt
Vertaling van "less overt" in Frans
moins ouverte
moins ouvertement
moins flagrante
moins manifestes
moins avouée
moins visible
A lengthy delay causing an applicant to discontinue an application in frustration may be less overt and direct than a marketing ban, but it is no less effective.
Un retard prolongé qui amène un demandeur à renoncer par découragement à une demande est peut-être moins évident et direct qu'une interdiction de commercialiser, mais il n'en est pas moins efficace.
The advantages of requiring repayment are that there is less overt subsidization, resources are returned to the federal treasury, and information about sales is collected.
Le remboursement obligatoire a pour avantage que le subventionnement est moins évident, que les ressources retournent au Trésor et que de l'information au sujet des ventes peut être recueillie.
This often generates situations of tension, more or less overt, the intensity of which depends a great deal on political issues.
Cela génère souvent une situation de tension plus ou moins ouverte, dont l'intensité dépend beaucoup des enjeux politiques.
Lyric poets may express emotions in overblown, dramatic language, or choose to reveal their emotion in less overt ways.
Les poètes lyriques peuvent exprimer des émotions dans un langage dramatique et excessif, ou choisir de révéler leur émotion de manière moins ouverte.
I find the 2017 more precise and nuanced than in the recent past, with less overt power.
Je trouve le 2017 plus précis et nuancé et moins ouvertement puissant que les récents millésimes.
Other medications may have a less overt reaction to being mixed with alcohol but do more subtle damage to the liver and other organs of elimination that have to process both substances simultaneously using cytochrome P-450 detoxification pathways.
D'autres médicaments peuvent avoir une réaction moins ouvertement d'être mélangé avec de l'alcool, mais faire des dégâts plus subtile pour le foie et d'autres organes d'élimination qui ont à traiter les deux substances simultanément à l'aide du cytochrome P-450 voies de détoxication.
We communicate in other ways that are much less overt than the spoken word.
On communique par d'autres moyens bien moins évidents que le mot parlé.
But most of the time, change happens in a much less overt way; it happens in small increments, potentially over a long period of time.
Mais la plupart du temps les changement s'opèrent de manière beaucoup moins évidente, par petites touches ici et là, sur une longue période.
Because it is much less overt than anything else out there, people will feel more comfortable wearing it-without being self-conscious.
Étant donné qu'elle est beaucoup moins évidente que tout ce qui s'est fait jusqu'à présent, elle peut être portée confortablement, sans embarras.
[In addition to the official meetings] parallel diplomacy, contacts between secret services, and other less overt efforts also went on...
[Outre les rencontres publiques] il y a eu également une diplomatie parallèle, des contacts entre les agences de renseignement et d'autres efforts encore moins évidents...
Carmichael and Hamilton wrote that while individual racism is often identifiable because of its overt nature, institutional racism is less perceptible because of its "less overt, far more subtle" nature.
Carmichael et Hamilton y écrivent que le racisme individuel est souvent identifiable, mais que le racisme institutionnel est moins perceptible en raison de sa nature « moins ouverte, beaucoup plus subtile ».
A less overt but equally important goal was to reassert Canadian sovereignty in these same regions, given the American presence there both during and after the Second World War, but back to our story.
Un objectif moins évident mais tout aussi important est de réaffirmer la souveraineté canadienne dans ces mêmes régions, compte tenu de la présence américaine là-bas pendant et après la Seconde Guerre mondiale, mais revenons à notre histoire.
A 2005 study published in the Journal of Clinical Psychology notes that girls' ADHD symptoms are "less overt" than the disruptive behaviors typically seen among males, which further blocks girls and women from getting diagnoses.
Une étude de 2005 publiée dans le Journal of Clinical Psychology affirme que les symptômes du TDAH chez les filles sont « moins évidents » que les comportements perturbateurs observés chez les garçons - ce qui empêche les filles et les femmes d'obtenir un diagnostic.
Synoniemen voor less overt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 38 ms.
