Absolutely nothing should be less partisan than that.
Fixed election dates are a necessary and much less partisan approach.
Il est nécessaire, et beaucoup moins partisan, d'avoir des élections à date fixe.
If the hon. member is sincere about this co-operative approach perhaps he could address his remarks in a less partisan way.
Si le député croit sincèrement à l'approche coopérative, peut-être pourrait-il présenter ses commentaires de façon moins sectaire.
Senate committees are less partisan, more thorough and more careful.
Les comités sénatoriaux sont moins sectaires, plus minutieux et plus consciencieux.
The member spoke about working collaboratively and in a less partisan way.
Le député a parlé de travailler en collaboration et de façon moins partisane.
The appointments are coming for people to be less partisan and more independent.
Les nominations engagent les personnes à être moins partisanes et plus indépendantes.
It will also encourage more independent and less partisan debate.
Elle encouragera également des débats plus indépendants et moins partisans.
Senators are being appointed to be independent and less partisan.
It was also intended to be less partisan.
They want us to be more independent in our studies, less partisan.
Ils souhaitent que nos études soient effectuées de façon plus indépendante, moins partisane.
I have always found that when committees travel they become less partisan.
J'ai toujours trouvé que les comités devenaient moins partisans quand ils se déplaçaient.
To be sure, committee work was supposed to be less partisan.
À n'en pas douter, les comités étaient probablement l'endroit où le travail devait être le moins partisan.
If that was emphasized, we could see the emergence of a less partisan process.
Si on met l'accent là-dessus, on pourra voir émerger un processus qui est moins partisan.