Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less powerful groups
Vertaling van "less powerful groups" in Frans
groupes moins puissants
The less powerful groups have fewer resources and rely upon moral appeals in order to get what they want.
Les groupes moins puissants disposent de ressources moindres et s'appuient sur des appels d'ordre moral pour obtenir ce qu'ils veulent.
Complaints include extremely unfair benefit sharing arrangements, and that the process of valuing ecosystem services invariably create incentives for state or private actors to gain control of land that was otherwise relied upon by less powerful groups.
Parmi les plaintes figurent des dispositifs de partage des avantages extrêmement injustes et le fait que le processus de valorisation des services liés aux écosystèmes incite systématiquement les acteurs étatiques ou privés à prendre le contrôle des terres dont dépendaient par ailleurs des groupes moins puissants.
All types of violence occur in the context of societal structures that indirectly justify the oppression of less powerful groups, and sometimes turn a blind eye to acts of direct violence against them.
Toutes les formes de violence se manifestent dans le cadre de structures de société qui justifient indirectement l'oppression des groupes moins puissants et qui ignorent parfois les actes de violence directe à leur égard.
Knowing that they will be giving up some of their power, we should not assume that powerful groups or individuals in the community will want to engage with less powerful groups, such as those working with youth-at-risk.
Il ne faudrait pas présumer que les groupes ou les individus puissants de la communauté, sachant qu'ils devront céder une partie de leur pouvoir, voudront s'engager auprès des groupes moins puissants, tels que ceux qui travaillent avec les jeunes à risque.
Gender-specific impacts are mediated by the State's willingness and capacity to intervene on behalf of less powerful groups within society and by the voice and influence of women within the structures of governance at different levels in society.
Les incidences sur l'égalité des sexes sont arbitrées par la volonté et la capacité de l'État d'intervenir en faveur des groupes moins puissants de la société et par la voix des femmes et leur influence dans les structures gouvernementales à différents niveaux de la société.
Selecting the stakeholders and understanding their needs and positions is important, particularly those of less powerful groups.
La sélection des intervenants et la compréhension de leurs besoins et de leurs positions sont importantes, particulièrement ceux des groupes ayant le moins de pouvoir.
Most importantly, it allowed for the voices of less powerful groups, particularly women survivors of violence, to be heard throughout the process.
Surtout, il a permis aux groupes les moins puissants, notamment aux femmes survivantes de la violence, de faire entendre leur voix tout au long du processus.
Synoniemen voor less powerful groups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 52 ms.
