The internet needs to get less reliant on third-party cookies.
This would support jobs, making our country less reliant on that offshore foreign oil.
Cela créerait des emplois et rendrait notre pays moins dépendant du pétrole étranger.
The aim being to sustain the drive toward economic diversification and development that is less reliant on oil.
L'objectif consiste à entretenir le mouvement de diversification économique, ainsi qu'un développement qui soit moins tributaire du pétrole.
The government must ensure that revenue generated from a carbon tax is used to fund initiatives to make our country greener, more sustainable, and less reliant on fossil fuels.
Le gouvernement doit s'assurer que les recettes générées par une taxe sur le carbone servent à financer des initiatives qui rendront notre économie plus verte, plus durable et moins tributaire des combustibles fossiles.
The AU wants its missions to become faster, more high-tech and less reliant on force.
L'UA souhaite que ses missions soient plus rapides, utilisent davantage les technologies de pointe et dépendent moins de la force.
However, the country's businesses overall are less reliant on the U.S. than they once were.
Toutefois, les entreprises du pays dans l'ensemble dépendent moins des États-Unis qu'auparavant.
She's become less reliant on her phone since moving to the countryside.
Elle est devenue moins dépendante de son téléphone depuis qu'elle a déménagé à la campagne.
For instance, crews must be less reliant on cargo replenishment.
Par exemple, les équipages doivent être moins dépendants des réapprovisionnements.
With the touch system, typing becomes intuitive and less reliant on sight.
Avec la méthode de frappe au toucher, la dactylographie devient intuitive et moins dépendante de la vue.
on the money because I'm less reliant on you now,
à l'argent car je suis moins dépendante de toi,
Promote renewable energy sources and be less reliant on petroleum products
Promotion des sources d'énergie renouvelables et être moins dépendantes des produits pétroliers
Improve the financial independence of local organisations so that they are less reliant on international donations.
Favoriser l'indépendance financière des associations locales afin d'être moins tributaires des dons internationaux.
They pay less money for better food, and their communities are less reliant on faraway producers.
Ils payent moins cher pour obtenir de meilleurs aliments, et leurs collectivités sont moins dépendantes des producteurs éloignés.