A limited power reserve makes the vehicle less responsive during emergency acceleration.
Une réserve de puissance limitée rend le véhicule moins réactif lors des accélérations d'urgence.
During use, the touchscreen sometimes becomes less responsive because of the heat.
En cours d'emploi, l'écran tactile devient parfois moins réactif à cause de la chaleur.
Excessive caster angle will make the steering heavier and less responsive.
Un angle de chasse excessif rendra la conduite plus rigide et moins sensible.
Making the immune system less responsive to triggering factors like emotional disturbances.
Rendre le système immunitaire moins sensible aux facteurs déclenchants tels que les perturbations émotionnelles.
So it is less responsive about this kind of clause.
But if the abusive relationship continues, the system becomes less responsive.
Par contre, le système se montre moins réceptif si la relation de violence se poursuit.
In the same conditions, wild rats are less responsive.
Good customer service gives our shop the edge over less responsive shops.
Un bon service client donne à notre magasin l'avantage sur les boutiques moins réactives.
In lab studies, a cancer cell appeared less responsive to traditional therapies.
Dans les études en laboratoire, une cellule cancéreuse semble moins réactive aux thérapies traditionnelles.
This certainly makes them less responsive to community demands.
Les juges fédéraux sont donc assurément moins sensibles aux besoins de la communauté.
Some of them are less responsive than others.
More offset means less responsive steering, but more stable.
Plus de décalage signifie une direction moins réactive, mais plus stable.
Otherwise, candidates can be overwhelmed and less responsive to company outreach.
Sinon, les candidats pourraient être débordés et moins réactifs aux demandes des entreprises.