Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less self-evident
Vertaling van "less self-evident" in Frans
moins de soi
as regards information technologies in constant evolution nothing could be less self-evident.
en ce qui concerne les technologies de l'information, en constante évolution, rien n'est moins évident.
Is it more or less self-evident that what is being tried ought to work?
Est-il plus ou moins évident que l'essai sera fructueux?
Intellectual freedom is perhaps less self-evident at home than we suspect.
Chez nous aussi, la liberté intellectuelle est peut-être moins évidente que nous le supposons.
While the need for food production is evident, it is less self-evident to enhance food security through more efficient mobilization and use, and a more equitable allocation, of water for agriculture while ensuring the integrity of ecosystems.
Tandis que le besoin d'eau pour la production alimentaire est évident, il est moins évident d'améliorer la sécurité alimentaire par une mobilisation, une utilisation ainsi que par une répartition plus efficaces de l'eau pour l'agriculture tout en assurant l'intégrité des écosystèmes.
But in the atmosphere that has been developing since September 11, the vital importance of privacy may perhaps be a little less self-evident.
Mais, dans le climat qui règne depuis le 11 septembre, l'importance cruciale du respect du droit à la vie privée a peut-être été un peu moins évidente.
...Yet it often appears less self-evident that a Flemish patient will be addressed in their own language in non-municipal facilities.
...C Cela dit, de plus en plus souvent, dans les établissements de soin autres que municipaux, il apparaît de moins en moins évident pour un patient flamand d'être accueilli et écouté dans sa propre langue.
Rather, the invention must be more or less self-evident. Expertise
L'invention doit plutôt être plus ou moins évidente. Expertise
Sometimes, as in Saint Gobain v Fusion-Provida EWCA Civ 177, it might be appropriate to consider whether it was more or less self-evident that what was being tested ought to work.
Parfois, comme dans Saint Gobain v Fusion-Provida EWCA Civ 177, il y aurait lieu de voir s'il était plus ou moins évident que ce qui était mis au banc d'essai avait des chances de réussir.
At the same time, the connection between these two fields of research has become less and less self-evident.
Cependant, la connexion entre ces deux champs de recherches est moins évidente que jamais.
Other assumptions, however, are less self-evident,
D'autres hypothèses par contre sont bien moins évidentes a priori.
The need to preserve biodiversity is a less self-evident conservation issue than polluted beaches, burning forests or expanding deserts.
La sauvegarde de la biodiversité est un problème de protection de l'environnement qui s'impose avec moins d'évidence que la pollution des plages, les incendies de forêt ou l'extension des déserts.
Rehabilitation (sometimes described as resocialisation, reintegration or treatment) is an important tool to prevent reoffending, but has clearly become less self-evident in many jurisdictions in recent decades.
La réhabilitation (parfois décrite comme resocialisation, réinsertion ou encore traitement) est un outil important pour prévenir la récidive, bien qu'au cours des dernières décennies, son importance se soit clairement amoindrie dans bon nombre de juridictions.
The advantage to the carrier is less self-evident but nevertheless real.
L'avantage pour le transporteur, s'il n'est pas aussi évident, n'en est pas moins réel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor less self-evident in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 30 ms.
