Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less vigorously
Vertaling van "less vigorously" in Frans
moins vigoureuse
moins de vigueur
moins vigoureux
moins intense
He works out, though less vigorously than before.
Il s'entraîne, bien que moins vigoureusement qu'avant.
Therefore, kidneys have to work less vigorously.
Par conséquent, les reins doivent fonctionner moins vigoureusement.
This may occur where the disciplinary conduct causes one or more competitors to compete less vigorously, permitting greater exercise of market power than would otherwise be the case.
Ceci peut se produire lorsque la pratique de mise au pas a pour effet d'entraîner un ou plusieurs concurrents à se livrer une concurrence moins vigoureuse, permettant ainsi un exercice de puissance commerciale accru par rapport à celui qui aurait autrement prévalu.
A telltale sign of infection in the spring is when turf is slow to come out of dormancy, growing less vigorously when compared to surrounding healthy turf and responds poorly to fertilizer applications.
Au printemps le signe révélateur d'une infection est lorsque le gazon est lent à sortir de sa dormance, sa croissance est moins vigoureuse comparativement au gazon en santé à proximité et il ne répond pas bien aux applications d'engrais.
Brush less vigorously to avoid damaging the tissue around your teeth, which can inflame gums.
Brosser avec moins de vigueur afin d'éviter d'endommager les tissus entourant vos dents, ce qui peut causer l'inflammation des gencives.
The crisis is causing the economy to shrink; the economy then picks up again, but less vigorously, and then you get a kind of plateau at a lower level than before the crisis.
La crise fait décroître l'économie; celle-ci reprend ensuite, mais avec moins de vigueur, et on connaît ensuite un genre de plateau dont le niveau est moins élevé qu'avant la crise.
Poaching is similar to boiling, but the liquid bubbles less vigorously.
Pocher ressemble à faire bouillir, mais dans un liquide qui bout moins vigoureusement.
That does not mean we are going to fight any less vigorously to see that it actually comes into place.
Cela ne veut pas dire que nous ne lutterons pas moins vigoureusement pour que ce fonds soit créé.
This will restrict the movement of air through the wood load, prevent it from flaring, and make the fire last longer, as it will burn less vigorously.
Ceci limitera le mouvement d'air par la charge en bois, empêchera l'ignition et fera durer le feu plus longtemps, puisqu'il brûlera moins vigoureusement.
Knowing this we may take care to react less vigorously to the obstacles that appear to us and take more care over the way we behave.
En sachant cela, nous pouvons alors prendre soin de réagir de manière moins vigoureuse aux obstacles qui apparaissent devant nous et faire plus attention à la manière dont nous nous comportons.
All new provinces joining the federation sought to achieve similar objectives, which are no less vigorously pursued by the provinces and territories as we approach the new millennium.
Toutes les provinces qui se sont jointes depuis à la fédération cherchaient à atteindre des objectifs similaires qui sont poursuivis non moins vigoureusement par les provinces et les territoires à l'approche du nouveau millénaire.
move the mouse about, more or less vigorously, to to move from place to place
mettez la souris en mouvement, plus ou moins vigoureusement, afin de vous déplacer de lieu en lieu
But foreign demand grew less vigorously than in the earlier quarter: real exports rose 8.5% after jumping 17.5% in the first quarter.
Par contre, la demande extérieure a connu une augmentation moins vigoureuse qu'au premier trimestre : les exportations réelles ont enregistré une hausse de 8,5 %, comparativement à 17,5 % au trimestre précédent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor less vigorously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 47 ms.
