Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less-privileged
Vertaling van "less-privileged" in Frans
moins favorisés
moins privilégiées
moins privilégié
The problem arises when tuition fees are so expensive that they prevent less-privileged students from attending university.
Le problème se pose lorsque les droits de scolarité sont si élevés qu'ils empêchent les étudiants les moins favorisés de fréquenter l'université.
The low-skilled jobs that are available are in many cases occupied by immigrants who tend to outcompete other less-privileged groups here.
Les emplois peu ou pas qualifiés sont, dans bien des cas, occupés par des immigrés qui ont tendance à prendre la place d'autres groupes moins favorisés.
One of our objectives is to reduce the gap between high-developed countries and the less-privileged.
L'un des quatre objectifs du programme est de réduire le fossé entre les nations développées et les moins privilégiées.
This programme was created to make sure that the so-called "less-privileged" associations get a priority access to a limited range of projects - pitches, youth competitions support, equipment - to try to correct crucial shortcomings in these countries especially on the playing facilities side.
Ce programme a été lancé afin de permettre aux associations les moins privilégiées de bénéficier d'un certain nombre de projets - terrains, compétitions de jeunes, équipement - susceptibles de les aider à faire face à certains manques, notamment en matière d'infrastructures.
The purpose of this feature is to make it harder for the less-privileged script to confuse the more-privileged script by redefining the native properties of objects.
Le but de cette fonctionnalité est de rendre le script moins privilégié plus difficile à confondre le script plus privilégié en redéfinissant les propriétés natives des objets.
While the parent process is usually started as root under Unix in order to bind to port 80, the child processes are launched by Apache as a less-privileged user.
Tandis que le processus père est généralement lancé en tant que root sous Unix pour se connecter sur le port 80, les processus fils sont lancés sous un utilisateur moins privilégié.
Here particular attention needs to be given to young people who are "less-privileged" on economic, social, cultural or geographical grounds.
Dans ce contexte, une attention particulière doit être accordée aux jeunes moins favorisés du point de vue économique, social, culturel ou géographique.
On behalf of FIFA and the smaller, less-privileged, member associations I am very grateful for this quick and positive response.
Au nom de la FIFA et des associations membres plus petites et moins privilégiées, je suis très reconnaissant pour cette réponse rapide et positive.
Akuting is therefore committed to be actively involved with Non-Profit Organizations who are working on issues such as integration, education and wellness of less-privileged populations.
Akuting appuie activement les organismes communautaires qui travaillent sur des enjeux tels que l'intégration, l'éducation et le bien-être des populations moins privilégiées.
The Committee also urges the setting-up of suitable data banks, especially for young people who are "less-privileged".
Le Comité demande la création de banques de données adéquates, notamment pour les jeunes moins favorisés.
It is time for us to share our knowledge with less-privileged countries.
Le moment est venu de partager notre savoir avec d'autres pays moins favorisés.
Our wealth comes with an obligation to share, especially with less-privileged countries.
Cette richesse vient avec une obligation de partage, surtout avec les pays les moins favorisés.
It is unacceptable in the twenty-first century to witness such an unfortunate end for those less-privileged workers who deserved decent work and a safe environment.
Il est inacceptable qu'au vingt-et-unième siècle nous assistions à la fin tragique de ces travailleurs défavorisés qui méritaient un travail décent et un environnement sécurisé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor less-privileged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
less privileged
4630
the less privileged
1750
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 38 ms.
