Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
less-than-lethal
Vertaling van "less-than-lethal" in Frans
non meurtrières
So-called less-than-lethal weapons such as plastic coated bullets, tear gas and water cannons are only effective at a range of 50-100 metres.
Ce que l'on appelle des armes non meurtrières, comme les balles en plastique, les gaz lacrymogènes et les canons à eau, ne sont efficaces qu'à des distances de 50 à 100 mètres.
According to information gathered by Amnesty International, during this period the security forces have indiscriminately used less-than-lethal weapons, such as tear gas or rubber bullets, causing injury to dozens of people.
Selon les informations rassemblées par Amnesty International, les forces de sécurité ont, dans ce contexte, utilisé de façon aveugle des armes non meurtrières, telles que des gaz lacrymogènes et des balles en caoutchouc, blessant plusieurs dizaines de personnes.
We can also talk about a less-lethal weapon or a less-than-lethal weapon.
On peut aussi parler d'arme moins létale ou moins que létale.
These policies should address deadly, as well as less-than-lethal and non-lethal, force.
Ces politiques devraient traiter de la force létale ainsi que la force moins létale et non létale.
the less-than-lethal ballistic comprises a concussion element, a phosphorescent, and a chemical irritant
le projectile sub-létal comprend un élément percutant, un agent phosphorescent, et une substance chimique irritante
The three foreseen technological tools are softer methods, mitigation and containment, and less-than-lethal methods.
Il s'agit de méthodes plus douces, d'atténuation et de confinement, et non mortelles.
Training in human rights and in modern law enforcement methods, including less-than-lethal or non-lethal methods, is crucial.
La formation dans le domaine des droits de l'homme et des méthodes modernes de répression, y compris des méthodes moins ou non létales est cruciale.
Necessity requires that no less harmful alternative (e.g., the use of less-than-lethal force, or other forms of arrest) is available
La nécessité exige qu'aucune alternative moins dommageable (par exemple, l'usage d'une force non létale ou d'autres formes d'arrestation) ne soit disponible
the projectiles are generally less-than-lethal "stingers" and the weapon provides a relatively low impulse to the projectiles.
les projectiles précités sont généralement des "balles en caoutchouc" et l'arme fournit une impulsion relativement faible aux projectiles.
Are there not other, less-than-lethal or non-lethal ways in which the aggressor can be restrained, for example, by using force that incapacitates him or her?
N'y a-t-il pas d'autres moyens, moins létaux ou non létaux de maîtriser l'agresseur, par exemple, en utilisant une force qui l'immobilise?
The IDF have over the last few months field-tested dozens of weapons but have concluded that less-than-lethal weapons effective to a range of 200 metres do not currently exist.
Au cours des quelques derniers mois, les FDI ont mis à l'essai des dizaines d'armes mais sont arrivés à la conclusion qu'actuellement il n'existait pas d'arme non meurtrière qui soit efficace à une distance de 200 mètres.
MAARS is similar, but can carry more powerful weapons and can also be mounted with less-than-lethal weapons, such as tear gas.
Le MAARS est similaire, mais peut porter des armes plus puissantes et peut aussi être installé sur des armes non létales comme le gaz lacrymogène.
Mr. Campbell said that the police did on occasion use tasers to subjugate suspects, as a less-than-lethal use of force, but generally sought to de-escalate a conflict before resorting to them.
M. Campbell dit que, pour maîtriser les suspects, la police utilise parfois le taser, pistolet paralysant non létal, mais cherche généralement à calmer le conflit avant de recourir à cette arme.
Synoniemen voor less-than-lethal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 32 ms.
