Examples with "lessons learned during the development" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Implement the key project management lessons learned during the development of these initiatives.
Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.
Third, to describe the vision of the program moving forward, to outline lessons learned during the development and operation of the program, and to review strategies to ensure future program success.
Ensuite, nous décrivons notre vision du programme pour l'avenir, exposons les leçons apprises au cours de l'élaboration et du fonctionnement du programme et examinons des stratégies pour assurer la réussite future du programme.
The paper also gives an overview of the lessons learned during the development and implementation of the system, and of visions and expectations for the future.
Le document donne aussi un aperçu des leçons tirées de la mise en place et de la mise en œuvre du système, ainsi que des projets et perspectives d'avenir.
With the increasing pressure on housing today, it would be useful to draw on the lessons learned during the development of Community Land Trusts, with a view towards creating a public-interest service that guarantees everyone the right to permanently affordable housing.
Au moment même où les pressions augmentent, il conviendra de s'appuyer sur les enseignements du développement des Community Land Trust dans la perspective d'un service d'intérêt général, garant de la mise en œuvre du droit au logement pour tous.
The project thus benefits from the lessons learned during the development of the Dynamic COMPAS software.
Concepteur du logiciel COMPAS Dynamique, il a mis à profit les leçons tirées de son développement et l'a intégré au projet.
Andere resultaten
This chapter deals with the lessons that were learned during the development project.
Ce chapitre porte sur les leçons que nous avons retenues au cours du projet de conception.
A subregional project aimed at sharing of experiences and lessons learned in alternative development will be in operation during the biennium.
Un projet sous-régional visant à partager des expériences et les enseignements tirés des activités de substitution sera opérationnel pendant l'exercice biennal.
Aircraft saw rapid and broad development during the war to meet the demands of aerial combat and address lessons learned from combat experience.
Les aéronefs connaissent un développement rapide et étendu pendant la guerre pour répondre aux exigences du combat aérien et tenir compte des leçons tirées de l'expérience de combat.
The report notes that an important lesson learned during previous crises is that cuts in core social development spending have long-term negative effects.
Le rapport indique que l'une des leçons importantes tirées des crises précédentes est que toute réduction des dépenses de base allouées au développement social a des effets préjudiciables à long terme.
One of the VR lessons I learned during development is just how critical sound is for immersion.
L'une des leçons que la VR m'a enseignée lors du développement, c'est à quel point le son est important pour une immersion réussie.
The text of this year's resolution is similar, apart from its taking into account the recent developments and lessons learned during the rehabilitation and reconstruction phase in the affected countries.
Le texte de la résolution de cette année est similaire, tout en tenant compte des faits récents et des enseignements tirés pendant la phase de relèvement et de reconstruction dans les pays touchés.
TC-TDG is considering the development of a code of practice based on lessons learned during the exercise.
La Direction générale du TMD de TC envisage d'élaborer un code de pratique fondé sur les leçons tirées de l'exercice.
In that regard, he asked the representative of Qatar to elaborate on the lessons learned during the national development strategy mid-term review process, in particular with respect to sustainability.
Il prie donc le représentant du Qatar d'exposer les enseignements tirés de l'examen à mi-parcours de la stratégie nationale de développement, en particulier du point de vue de la durabilité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.