Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lessons learned during the implementation
Vertaling van "lessons learned during the implementation" in Frans
les enseignements tirés de la mise en œuvre
leçons tirées de la mise en œuvre
enseignements tirés durant la mise en œuvre
The activities and approaches will be adapted and altered in keeping with lessons learned during the implementation of the previous plan.
Les activités et les approches seront adaptées et transformées en fonction des leçons tirées de l'exécution du précédent plan.
The case studies served as the background information for the participants in the workshop, and offer readers a detailed look at some of the lessons learned during the implementation of these projects.
Elles ont été utilisées comme documents de référence pour les participants à l'atelier et ont proposé aux lecteurs une analyse détaillée des enseignements tirés pendant la réalisation de ces projets.
Major lessons learned during the implementation of projects and programming included the importance of being responsive to business needs (e.g.
Les principales leçons tirées lors de la mise en œuvre des projets et de la programmation incluaient l'importance d'être attentif aux besoins de l'entreprise (p. ex.
The present project will draw from the experience gained and the lessons learned during the implementation and take advantage of technical material developed for training activities within these two projects.
Dans le cadre du présent projet, on s'inspirera des enseignements tirés lors de l'exécution des deux projets mentionnés et on tirera parti des documents techniques mis au point en vue des activités de formation menées à cette occasion.
The new group of grantees working in 10 conflict, post-conflict and transitional settings will be invited to share the experiences gained and lessons learned during the implementation of their programmes.
Le nouveau groupe de bénéficiaires, présent dans 10 situations de conflit, d'après conflit et de transition, sera invité à faire part de ses expériences et à partager les enseignements tirés durant la mise en œuvre des programmes.
The following estimation of staff needs for the period 2012 - 2014 is based on lessons learned during the implementation of the work programme for 2009 - 2011, in which fewer extrabudgetary staff were projected than in the present document.
L'estimation des besoins en personnel pour la période 2012-2014 présentée ci-dessous est fondée sur les enseignements tirés de la mise en œuvre du programme de travail 2009-2011 pour lequel les prévisions relatives aux effectifs financés par des ressources extrabudgétaires étaient inférieures à celles figurant dans le présent document.
The experience gained and lessons learned during the implementation of pilot projects will be documented In guidelines for the further extension and elaboration of these projects.
L'expérience acquise et les leçons retenues au cours de la mise en œuvre des projets pilotes guideront l'ex-tension et l'élaboration de ces projets.
Upon request, the Committee was provided with some details on the lessons learned during the implementation of the pilot, which are provided in annex I to the present report.
À sa demande, il a reçu des précisions sur ces enseignements, qui sont récapitulés à l'annexe I du présent rapport.
All in all, we could sum up by saying that the lessons learned during the implementation of our national strategy on HIV/AIDS have helped us achieve a critical review of the defined priorities, strategies and approaches.
Nous pourrions en fait résumer en disant que les enseignements tirés au cours de la mise en œuvre de notre stratégie nationale de lutte contre le VIH/sida nous ont aidés à réaliser un examen critique des priorités, des stratégies et des approches établies.
Finally, she informed the Committee that the annual report listed a number of recommendations which were based on the lessons learned during the implementation of the TA activities in 2013.
Enfin, l'intervenante a informé le Comité que le rapport annuel énumérait plusieurs recommandations qui étaient basées sur les enseignements tirés durant la mise en œuvre des activités d'AT en 2013.
This meeting will allow partners to share important lessons learned during the implementation of multisectoral HIV/AIDS programs.
Cette conférence permettra aux partenaires de partager des leçons importantes apprises lors de la mise en œuvre des programmes multisectoriels de lutte contre le VIH/SIDA.
She said that the 2014-2015 TA Plan would take into account the outcome of the consultations, and would additionally take into account the lessons learned during the implementation of the 2012-2013 TA Plan.
L'intervenante a dit que le Plan AT 2014-2015 prendrait en compte les résultats des consultations et, en outre, des enseignements tirés pendant la mise en œuvre du Plan AT 2012-2013.
It was anticipated that the Working Group would find it useful to consider the lessons learned during the implementation of the activities of the pilot review programme, which were to be concluded before the third session of the Conference.
On compte que le Groupe de travail jugera utile d'examiner les enseignements tirés des activités menées dans le cadre du programme d'examen pilote, qui devraient être achevées avant la troisième session de la Conférence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 79 ms.
