Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lest anyone
Vertaling van "lest anyone" in Frans
Au cas où quelqu'un
moins que quelqu'un
peur que quiconque
de peur que quelqu'un n'
afin que personne ne puisse
Lest anyone say it was because we used time allocation, the Liberals have used time allocation on virtually every single one of the bills that they did manage to get passed.
Au cas où quelqu'un dirait que c'est parce que nous avons eu recours à l'attribution de temps, je souligne que les libéraux l'ont utilisée pour pratiquement tous les projets de loi qu'ils sont parvenus à faire adopter.
Lest anyone assume this is based on an unreasonable desire to have our cake and eat it too, the empirical evidence is all in support of the good sense of Canadians.
Au cas où quelqu'un croirait qu'il s'agit de notre part de vouloir avoir le beurre et l'argent du beurre, la preuve empirique rejoint le bon sens exprimé par les Canadiens.
Lest anyone has any doubt about that, let me remind everyone that we, the U.S. and our mutual allies are, in fact, in a war on terror.
Les temps sont difficiles. À moins que quelqu'un ait des doutes là- dessus, permettez-moi de vous rappeler que nous, les États-Unis et nos alliés communs sommes en fait engagés dans une guerre contre le terrorisme.
Lest anyone is tempted to toy with this instrument of me demonstrate its effect.
A moins que quelqu'un souhaite jouer avec cet instrument de la mort. Laissez-moi vous démontrer ses effets.
Lest anyone here think that I'm saying Ian Lee, professor, wants everyone to go back to university, a shout-out to Mr. Strickland and his industry.
Au cas où quelqu'un ici penserait que je dis que Ian Lee, professeur, veut que tout le monde retourne à l'université, je tiens à féliciter M. Strickland et son industrie.
She whispered lest anyone overhear their private conversation.
Elle chuchotait de peur que quelqu'un n'entende leur conversation privée.
They locked the doors, lest anyone should enter uninvited during the party.
Ils ont fermé les portes à clé pour éviter que quelqu'un n'entre sans invitation pendant la fête.
He kept the lights on lest anyone feel frightened in the dark.
Il a laissé les lumières allumées de peur que quelqu'un n'ait peur dans l'obscurité.
We were trying to keep it quiet until we had a publisher, lest anyone steal our idea.
On gardait le secret en attendant de trouver un éditeur, de peur qu'on nous plagie.
Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.
Efforçons-nous donc d'entrer dans ce repos, afin que personne ne tombe en donnant le même exemple de désobéissance.
Beware, he warned him, lest anyone discover his identity or suspect the nature of your mission.
Prenez garde, l'avertit-il, à ce que personne ne découvre son identité et ne suspecte la nature de votre mission.
I cannot even take the chance of explaining what it truly is in this letter lest anyone else get a hold of it.
Je ne peux pas prendre le risque de t'expliquer sa vraie nature dans cette lettre, de peur que quelqu'un s'en empare.
15 lest anyone say that you have been baptized in my name.
15 autrement vous diriez que vous avez reçu mon baptême.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lest anyone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 41 ms.
