Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lest we forget program
Vertaling van "lest we forget program" in Frans
programme Nous nous souviendrons
This information is available in the soldier's native tongue and has been compiled by the Lest We Forget program and, in some cases, through the generosity of individuals connected with the soldiers.
Ces informations sont disponibles dans la langue maternelle du soldat et ont été compilées par le programme Lest We Forget et, dans certains cas, grâce à la générosité des personnes liées aux soldats.
The popular Lest We Forget program combines digitization, research methods, and learning strategies to bring alive the history of soldiers from the First World War.
Le programme Nous nous souviendrons d'eux, qui est très apprécié, associe la numérisation, les méthodes de recherche et les stratégies d'apprentissage pour faire revivre l'histoire des soldats de la Première Guerre mondiale.
More than 2,000 students used military service files for the Lest We Forget program and nearly 500,000 children participated in the 2008 TD Summer Reading Club
Plus de 2000 élèves ont consulté les dossiers de service militaire dans le cadre du programme « Nous nous souviendrons d'eux », et près de 500000 enfants ont participé au Club de lecture d'été TD en 2008.
I have been speaking recently to students participating in the expanded Lest We Forget program, now offered in partnership with LAC, the Canadian War Museum, and the Canadian Urban Libraries Council.
Récemment, j'ai discuté avec des étudiants qui participent au nouveau programme élargi Nous nous souviendrons d'eux, maintenant offert en partenariat avec BAC, le Musée canadien de la guerre et le Conseil des bibliothèques urbaines du Canada.
"We are pleased to collaborate again this year with our partners on the Lest We Forget program," stated James Whitham, Acting Director General of the Canadian War Museum.
Nous sommes heureux de collaborer à nouveau cette année avec nos partenaires au programme Nous nous souviendrons d'eux, de dire James Whitham, directeur général par intérim du Musée canadien de la guerre.
"We are delighted to see that our Lest We Forget program is being expanded," said Daniel J. Caron, Deputy Head and Librarian and Archivist of Canada.
Nous sommes ravis de voir que le programme Nous nous souviendrons d'eux prend de l'ampleur, a déclaré Daniel J. Caron, administrateur général et bibliothécaire et archiviste du Canada.
First, in partnership with the Canadian Urban Libraries Council and the War Museum, Library and Archives Canada has started to digitize military records from the past world wars to support a pan- Canadian Lest We Forget program.
Premièrement, en partenariat avec le Conseil des bibliothèques urbaines du Canada et le Musée canadien de la guerre, Bibliothèque et Archives Canada a commencé à numériser des dossiers militaires des deux guerres mondiales pour permettre une livraison pancanadienne de son projet Nous nous souviendrons d'eux.
The Lest We Forget program does excellent work in telling the stories of hundreds of fallen Canadians.
Le projet « Nous nous souviendrons d'eux » a permis de raconter les histoires de centaines de Canadiens tombés au combat.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
