Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
let things fester
Vertaling van "let things fester" in Frans
laisse les choses pourrir
At the bank, I'm the sort to let things fester.
A la banque, je suis du genre à laisser pourrir les choses.
As a friend once told me, you don't want to let things fester.
Comme un ami me l'a dit une fois, tu veux pas que ça s'envenime.
Isn't it better than to let things fester?
Ce ne serait pas mieux que laisser les choses s'envenimer ?
It is always at the beginning that there should be intervention so as not to let things fester.
C'est toujours au début qu'il faut intervenir pour ne pas se laisser gangréner.
We let things fester until they erupt in inappropriate anger preferably during a wedding or elementary school graduation.
On laisse s'envenimer avant d'exploser en une colère inopportune, si possible pendant un mariage ou une remise de prix à l'école.
As a friend once told me, you don't want to let things fester.
Comme me l'a dit un ami un jour, il ne fautpas laisser les choses s'infecter.
Isn't it better than to let things fester?
C'est mieux que de la ruminer.
For this purpose, I wish to indicate the extent of the general crisis affecting my country and that includes major risks to its stability if the international community let things fester.
Par notre propos, je souhaite vous indiquer l'étendue de la crise générale qui affecte mon Pays et qui comporte des risques majeurs pour sa stabilité si la communauté internationale laisse les choses pourrir.
If we just let things fester without ever dealing with them, Imagine what a train wreck our relationship would be In 30 years.
Si on laisse les choses pourrir sans s'en occuper, imagine le désastre que sera notre relation dans 30 ans.
Let's just go about our lives Like nothing is wrong and Let things fester until we Completely destroy the relationship.
Continuons comme si de rien n'était et laissons les choses couver jusqu'à détruire notre relation.
We don't repress and repress and we let things fester Until there's a big explosion And somebody ends up in tears.
On ne se parle plus, On refoule nos sentiments et on les laisse couver Jusqu'à ce que tout explose!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor let things fester in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 447 ms.
