Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
let things settle
Vertaling van "let things settle" in Frans
Laisse décanter
laisser les choses se calmer
laisse les choses se calmer
We should let things settle emotionally before writing that complaint letter.
On devrait laisser décanter les émotions avant d'écrire cette lettre de réclamation.
I'll let things settle in my mind before responding to that offer.
Je vais laisser décanter mes impressions avant de répondre à cette offre.
After that argument, let things settle before we talk again tomorrow.
Après cette dispute, laissons décanter avant d'en reparler calmement demain.
The meeting was tense; let things settle before starting new negotiations.
La réunion était tendue, laissons décanter avant de lancer de nouvelles négociations.
After the layoff announcement, let things settle to understand the real consequences.
Après l'annonce du licenciement, laissons décanter pour comprendre les conséquences réelles.
They broke up, but let things settle to see what they really want.
Ils ont rompu, mais laissons décanter pour savoir ce qu'ils veulent vraiment.
After that shock, let things settle emotionally before making a final decision.
Après ce choc, laissez décanter vos sentiments avant de prendre une décision définitive.
In the face of criticism, she opted to lie low and let things settle down.
Face aux critiques, elle a choisi de rester discrète et de laisser les choses se calmer.
In uncomfortable situations, just button your lip and let things settle.
Dans les situations inconfortables, il suffit de garder le silence et de laisser les choses se calmer.
My advice to you is to let things settle.
Un conseil : laisse les choses se tasser.
In that case, the best thing is to wait, let things settle down, think things over, and try to find new solutions.
Le mieux est alors d'attendre, de laisser les choses se placer, de réfléchir de son côté et d'essayer de trouver d'autres solutions.
You know, Andre, if you want to get away, just you and Bekkie, just to let things settle away from this madness, I'll cover for you, as long as it takes.
Je me disais, si tu voulais prendre congé avec Bekkie, juste laisser les choses se tasser un petit peu... Enfin, je pourrai prendre la relève, le temps qu'il faut.
I came here, and I checked into the Thyme And Tide overnight, and just let things settle down.
Je suis venu ici, et j'ai pris une chambre au Thyme and Tide pour la nuit, je laisse les choses se calmer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor let things settle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 49 ms.
