Share real moments with your loved ones and let yourself be guided.
Partagez des instants vrais avec ceux que vous aimez et laissez-vous guider.
Lie back on the soft pillows and let yourself drift off to sleep.
Allongez-vous sur les oreillers moelleux et laissez-vous glisser dans le sommeil.
Standing on the platform, overcome your fears and let yourself fall...
Debout sur la plateforme, surmontez vos peurs et laissez vous tomber...
Close your eyes and just let yourself sink into silence.
Fermez les yeux et laissez vous simplement aller dans le silence.
You are not one to let yourself get soft while on vacation.
Vous n'êtes pas du genre à vous laisser ramollir par les vacances.
You simply install the plugin and let yourself be guided.
Il vous suffira d'installer le plugin et de vous laisser guider.
In this company, you'd better not let yourself be pushed around.
Dans cette entreprise, il vaut mieux ne pas se laisser faire.
You might lose your nerve if you let yourself be influenced by their threats.
Tu risques de lâcher pied si tu te laisses influencer par leurs menaces.
Do not let yourself fall into a spiral of negative thinking.
Ne vous laissez pas tomber dans une spirale négative de la pensée.
You will just have to let yourself be guided by your preferences.
Vous n'aurez plus qu'à vous laissez guider par vos préférences.
I understand that, and you should let yourself feel it.
Je le comprends, et vous devriez vous laisser ressentir ça.
Find a system that works and don't let yourself be distracted.
Trouvez un système qui fonctionne et ne vous laissez pas distraire.
So do not let yourself be crushed by the suffering of others.
Alors ne vous laissez pas écraser par la souffrance des autres.