The lethal dose varies greatly depending on the animal species and body weight.
La dose létale varie beaucoup selon l'espèce animale et le poids du corps.
They compared the lethal dose of several heavy metals found in the contaminated water.
Ils ont comparé la dose létale de plusieurs métaux lourds présents dans l'eau contaminée.
The researchers are trying to determine the lethal dose of this new chemical substance.
Les chercheurs essaient de déterminer la dose mortelle de cette nouvelle substance chimique.
Even a small miscalculation can turn a helpful medicine into a lethal dose.
Même une petite erreur de calcul peut transformer un médicament utile en dose mortelle.
The specialists recalculated the lethal dose after new laboratory tests.
Les spécialistes ont recalculé la dose mortelle après de nouveaux tests en laboratoire.
The researchers determined the lethal dose of this pesticide for honeybees.
Les chercheurs ont déterminé la dose létale de ce pesticide pour les abeilles domestiques.
The safety manual clearly states the average lethal dose for each product used.
Le manuel de sécurité indique clairement la dose mortelle moyenne pour chaque produit utilisé.
The leaflet clearly warns that the lethal dose is reached at ten tablets and above.
La notice prévient clairement que la dose létale est atteinte à partir de dix comprimés.
I have injected him with a lethal dose of arsenic and iron.
Je lui ai injecté une dose létale d'arsenic et de fer.
Fortunately, the victim didn't reach a lethal dose and could be saved.
Heureusement, la victime n'a pas atteint la dose mortelle et a pu être sauvée.
One wrong step and you may catch a lethal dose of radiation.
Un faux pas et vous pouvez attraper une dose létale de rayonnement.
When someone other than a doctor administers the lethal dose.
Lorsque quelqu'un d'autre qu'un médecin administre la dose létale.
We're talking a lethal dose of insulin for the copilot.
On parle d'une dose létale d'insuline pour le copilote.