Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lethal injection protocol
Vertaling van "lethal injection protocol" in Frans
protocole d'injection létale
injection mortelle
Five people have been identified as the first to be subject to this new lethal injection protocol.
Cinq personnes ont été identifiées comme étant les premières à être soumises au nouveau protocole d'injection létale
The individual's execution had previously been stayed due to pending litigation initiated by a manufacturer of one of the drugs used in Nevada's lethal injection protocol.
L'exécution de cette personne avait été suspendue en raison d'un recours en instance, qui avait été engagé par le fabricant d'un des produits utilisés dans le cadre du protocole d'injection létale au Nevada.
We also have the warden from the Indiana State Prison who will swear to changes in the lethal injection protocol so at to reduce the pain associated therewith.
Nous avons aussi le gardien de la prison d'État de l'Indiana qui prêtera serment sur les changements dans le protocole d'injection létale de manière à réduire la douleur associée.
World Coalition member organisation Death Penalty Focus and the American Civil Liberties Union took advantage of a public hearing on California's new lethal injection protocol to stage a successful protest against the death penalty on June 30.
Death Penalty Focus, organisation membre de la Coalition mondiale, et l'Union américaine des libertés civiques ont profité d'une audience publique sur le nouveau protocole d'injection létale de la Californie pour organiser une manifestation réussie contre la peine de mort le 30 juin.
Some vets have banned your lethal injection protocol because...
Des vétérinaires ont banni votre protocole d'injection mortelle...
All of this left a number of options available for future litigations on the lethal injection protocol nationwide.
Toutes ces variantes laissent un certain nombre d'options pour les appels à venir concernant la constitutionnalité de l'injection létale aux Etats-Unis.
He explained how executions are currently on hold in the US pending a review of the lethal injection protocol.
Il a également expliqué que les exécutions sont actuellement suspendues aux États-Unis, dans l'attente d'un examen du protocole d'administration de l'injection létale.
Remarkably, the Court also stated that a stay of execution might not be granted unless the condemned prisoner established that the State's lethal injection protocol created a demonstrated risk of severe pain.
Fait remarquable, la Cour a également affirmé qu'un sursis à exécution ne pouvait être accordé, à moins que le détenu condamné à mort ne démontre que la méthode d'exécution suivie par l'État concerné risquait de provoquer des douleurs aiguës.
The state formally adopted new lethal injection protocol on August 29 of this year despite 30,000 objections from the general public.
L'Etat a adopté formellement un nouveau protocole le 29 août 2010 malgré 30,000 objections du public.
The long and evidently extreme suffering of prisoner Clayton Lockett following the administration of drugs under a secret, untested and unexamined lethal injection protocol appears to constitute cruel, inhuman and degrading treatment prohibited under international human rights standards.
La souffrance longue et évidemment extrême du condamné Clayton Lockett après l'administration de drogues conformément à un protocole d'injection létale gardé secret, non testé et non examiné, constitue un traitement cruel, inhumain et dégradant interdit par les normes internationales des droits de l'homme.
On September 25, 2007 the US Supreme Court accepted to review the arguments regarding the constitutionality of the lethal injection protocol as it is administered in most of the killing states in the US.
La Cour suprême a accepté, le 25 septembre 2007, d'entendre les arguments concernant la constitutionnalité de l'injection mortelle telle qu'elle est administrée dans la plupart des états américains qui appliquent la peine capitale.
Hundreds of activists descended on Sacramento for a public review of the state's lethal injection protocol, arguing that «the death penalty is killing California's budget».
Des centaines de militants se sont rassemblés à Sacramento pour un débat public sur la méthode d'injection létale de l'Etat, affirmant que la peine de mort tue le budget de la Californie .
Synoniemen voor lethal injection protocol in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 45 ms.
