We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lettre datée d'aujourd'hui
The Commission has addressed interrogatories to the telephone companies and the entrants by letter dated today.
Le Conseil a adressé des demandes de renseignements aux compagnies de téléphone et aux nouveaux venus dans une lettre datée d'aujourd'hui.
I want to start by dealing with this issue of the your letter dated today, where you respond-although it's funny that you never did respond to the Auditor General-you say, and I'm quoting from Mr. Lynch's letter
Dans votre lettre datée d'aujourd'hui, dans laquelle vous répondez - bien qu'il soit étrange que vous n'ayez jamais répondu à la vérificatrice générale -, vous dites, et je cite la lettre de M. Lynch
I'd like to also draw attention to another piece of paper I've circulated, which is a letter dated today from the Canadian Cancer Society to you, Chair, Mr. Benoit.
J'aimerais aussi attirer votre attention sur un autre document que j'ai fait distribuer, une lettre datée d'aujourd'hui provenant de la Société canadienne du cancer et qui vous est adressée à vous, monsieur le président, monsieur Benoit.
Brazil received a letter dated today from the United States requesting until Friday 15 August to provide answers to the Panel's questions.
Le Brésil a reçu des États-Unis une lettre datée d'aujourd'hui dans laquelle ceux-ci demandent un délai allant jusqu'au vendredi 15 août pour fournir des réponses aux questions du Groupe spécial.
These requests for information are dealt with in a separate letter dated today.
The Commission notes that the issues related to the 25 October 1995 application and to the accounting treatment for the transfer of the terminal equipment covered by this application are addressed in a separate letter dated today.
Le Conseil note que les questions relatives à la requête du 25 octobre 1995 de même qu'au traitement comptable du transfert des équipements terminaux qui font partie de la présente demande seront traitées dans une lettre séparée en date d'aujourd'hui.
This information is to be filed by 7 July 2014 as set out in the Commission staff letter dated today.
Les renseignements doivent être déposés d'ici le 7 juillet 2014 conformément à la lettre du personnel du Conseil datée d'aujourd'hui.
MTS is to file responses to these interrogatories by 6 August 2002, serving copies on the Commission, and on interested parties who have registered with the Commission, pursuant to a separate letter dated today setting out a public process.
MTS doit répondre à ces demandes de renseignements au plus tard le 6 août 2002 et en signifier copie au Conseil et aux parties intéressées qui se sont inscrites auprès du Conseil, conformément à une lettre distincte en date d'aujourd'hui établissant un processus public.
We have taken into consideration the letter dated today from the Permanent Representative of Libya supporting the measures as we have proposed.
Nous avons tenu compte de la lettre du Représentant permanent de la Libye, en date d'aujourd'hui, dans laquelle il s'exprime en faveur des mesures qui apparaissent dans la résolution.
To conclude, Mr. President, I call your attention to a letter dated today which requests that the text of the Inter-American Convention be circulated as an official document of the CD.
Pour conclure, Monsieur le Président, j'appelle votre attention sur une lettre datée de ce jour par laquelle il est demandé à la Conférence de publier le texte de la Convention interaméricaine en tant que document officiel de la Conférence.
Mr. Speaker, Canada's Privacy Commissioner sent a letter dated today to the chairman of the Standing Committee on Public Safety and National Security in which she suggests that we should require annual public reporting.
Monsieur le Président, aujourd'hui, la commissaire à la protection de la vie privée du Canada a envoyé une lettre au président du Comité permanent de la sécurité publique et cette lettre, la commissaire nous suggère d'exiger la présentation d'un rapport public annuel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.