Vertaling van "level gauges" in Frans
solid state illuminator for bi-coloured ported water level gauges
illuminateur à semi-conducteurs pour indicateurs de niveau d'eau à orifices bicolores
A portable measuring tank shall be equipped with permanent level gauges to enable it to be levelled for examination and use.
Tout réservoir jaugeur portatif doit être muni d'indicateurs de niveau permanents afin qu'on puisse le mettre de niveau à des fins d'examen et d'utilisation.
The coloured circles indicate locations of water level gauges.
Les cercles de couleur indiquent l'emplacement des jauges de niveau d'eau.
improvements in magnetic float type liquid level gauges
améliorations apportées aux jauges de niveau liquide du type flotteur magnétique
The 2-in-1 solution is a cost-efficient way to have two independent radar level gauges, sharing the same antenna/ tank opening.
La solution 2-en-1 est un moyen économique pour avoir deux jaugeurs radar indépendants partageant la même antenne/ouverture de réservoir.
5900S with 2-in-1 option provides two separate radar level gauges for high-high alarm and level measurements.
Le 5900S avec l'option 2-en-1 fournit deux jaugeurs radar séparés pour une alarme critique haute (high-high) (certifiée SIL 3) et des mesures de niveau.
It can be either dished end type or flat lid type, with level gauges, temperature detectors and display device.
Il peut être de type à extrémité bombée ou à couvercle plat, avec des jauges de niveau, des détecteurs de température et un dispositif d'affichage.
The general level of automation is determined by the installed electromechanical components, such as level gauges, load cells etc.
Le niveau d'automatisation général est déterminé par l'intégration de composants électromécaniques tels qu'indicateurs de niveau, cellules de
Supplies boiler feed and condensate pumps, replacement tube bundles, safety relief valves, liquid level gauges, boiler controls, gage glass, and accessories.
Fournitures d'alimentation de chaudières et pompes à condensats, faisceaux de tuyaux de remplacement, soupapes de sécurité, indicateurs de niveau de liquide, contrôles de chaudières, verre de jauge, et accessoires.
Pressure gauges, level gauges, valves and actuators all of which have been widely applied in the industries like petroleum, gas, oil field, chemistry, pharmacy, steel and power, nuclear power, etc.
Les manomètres, jauges de niveau, vannes et actionneurs ont tous été largement utilisés dans les industries telles que le pétrole, le gaz, le gisement de pétrole, la chimie, la pharmacie, l'acier et l'énergie, l'énergie nucléaire, etc.
Calculation of the influence of ballast water on stability with information on whether fixed level gauges for ballast tanks and compartments have to be installed or whether the ballast tank, or compartments shall be completely full or completely empty when underway. .
Calcul de l'influence de l'eau de ballastage sur la stabilité avec information si des jauges de niveau fixes pour citernes et compartiments de ballastage doivent être installées, ou si les citernes ou compartiments à ballastage doivent être complètement vides ou remplis lorsque le bateau fait route.
ince the wing tank fuel level gauges were not very reliable, the pilot used a calibrated wooden stick to determine the amount of fuel in the wing tanks.
Comme les indicateurs de niveau carburant des réservoirs d'aile étaient peu fiables, le pilote s'est servi d'un bâton de bois étalonné pour établir la quantité d'essence dans les réservoirs d'aile.
This applies e.g. to ventilation devices and reservoir level gauges and to filling and emptying lines, if they are not full of liquid at all times.
sont concernés, par exemple, les dispositifs de ventilation et d'aération, les jauges de niveau et les conduites de remplissage et de vidange, lorsque celles-ci ne sont pas remplies de liquide en permanence.