We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
niveau suffisamment élevé
niveau suffisant
To make a long story short - the hacker's sophistication has already reached a level high enough to put off even suspicious users.
Pour faire court, la sophistication du pirate a déjà atteint un niveau suffisamment élevé pour décourager les utilisateurs même suspects.
This sum must be set at a level high enough to dissuade the contracting entity from committing or persisting in an infringements.
Cette somme doit être fixée à un niveau suffisamment élevé pour dissuader l'entité adjudicatrice de commettre ou de continuer à commettre une infraction.
The loss coverage mechanism would have required rapid expansion of the portfolio to a level high enough to reduce the risks.
Le mécanisme de couverture des pertes aurait exigé une rapide extension du portefeuille jusqu'à un niveau suffisant pour réduire les risques.
The environmental tax would permit pricing alcohol - a relatively clean fuel - at a level high enough to cover costs, while making gasoline users pay a premium for the use of a polluting fuel.
Grâce à l'introduction de cette taxe environnementale, le prix de l'alcool - carburant relativement propre - pourrait être fixé à un niveau suffisant pour couvrir les coûts et les utilisateurs d'essence paieraient un supplément pour utilisation d'un carburant polluant.
The temperature is maintained at a level high enough above the melting point of the filaments so that they will continuously and instantaneously melt when they contact the heating element.
La température est maintenue à un niveau suffisamment élevé au-dessus du point de fusion des filaments de sorte que ces derniers sont fondus continuellement et instantanément lorsqu'ils entrent en contact avec l'élément chauffant.
They shall be set at a level high enough to dissuade the person from committing or persisting in an infringement.
Leur montant est fixé à un niveau suffisamment élevé pour dissuader les personnes concernées de commettre une infraction ou de persister dans une infraction.
Generally speaking, you should adjust the output volume to a level high enough to eliminate background noise, but not high enough to cause clipping.
De manière générale, vous devez régler le volume de sortie sur un niveau suffisamment élevé pour éliminer le bruit de fond, mais pas trop pour éviter les problèmes d'écrêtage.
The pulse intensity is ramped up from a low level to a level high enough to end the episode.
L'intensité des impulsions augmente progressivement d'un niveau bas à un niveau suffisamment élevé pour arrêter l'épisode.
Using bio-inspired signal processing, they were able to enhance the signals from the sensors to a level high enough to resolve variations in gas concentrations that are due to a phenomenon called 'turbulence'.
À l'aide du traitement de signaux bio-inspirés, ils ont pu renforcer les signaux des capteurs à un niveau suffisamment élevé pour résoudre les variations de concentrations gazeuses qui sont provoquées par un phénomène appelé «turbulence».
the reaction temperature is maintained at a level high enough to give acceptable reaction times
la température de réaction est maintenue à un niveau suffisamment élevé pour donner des temps de réaction acceptables
The sum to be paid in accordance with paragraph 1 (c) must be set at a level high enough to dissuade the contracting entity from committing or persisting in an infringement.
La somme à verser conformément au paragraphe 1 point c) doit être fixée à un niveau suffisamment élevé pour dissuader l'entité adjudicatrice de commettre une infraction ou de persévérer dans une infraction.
in a first phase, said control device introduces loss in the active modulator, setting a threshold inversion density band to a level high enough to be above the actual inversion density in the gain medium means
dans une première phase, ledit dispositif de réglage provoque un affaiblissement dans le modulateur actif, définissant une bande de densité d'inversion de seuil à un niveau suffisamment élevé pour être au-dessus de la densité d'inversion dans l'organe de milieu de gain
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.