We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
niveau de compétences de base
niveau des compétences de base
More precisely, for a given labor demand, we assume that for every situation corresponds a level of basic skills.
Plus précisément, pour une demande de travail donnée, nous supposons qu'à chaque situation correspond un niveau de compétences de base.
The low level of basic skills amongst the workforce is contributing to emerging skills gaps and to levels of labour productivity which, despite recent improvements, remain low.
le faible niveau de compétences de base affiché par la population active contribue à l'apparition de déficits de qualifications et à des niveaux de productivité du travail qui, malgré de récentes améliorations, restent peu élevés.
Concrete action is needed to improve the level of basic skills, including those of adults.
Des actions concrètes sont nécessaires pour améliorer le niveau des compétences de base, y compris celles des adultes
Council conclusions on increasing the level of basic skills in the context of European cooperation on schools for the 21st century
Conclusions du Conseil concernant le relèvement du niveau des compétences de base dans le cadre de la coopération européenne pour l'école du XXIème siècle
Therefore overeducation (undereducation) for the same level of degree, can result from a low (high) level of basic skills and not necessarily an imbalance between supply and demand for skills.
Dès lors les situations de déclassement (surclassement), pour un même niveau de diplôme, peuvent résulter d'un plus faible (fort) niveau de compétences de base et non forcément d'un déséquilibre entre offre et demande de qualifications.
The need for more investment in human resources (KM2) is illustrated by underlining that access to acquiring a given level of basic skills should be available free of charge to everyone, whenever and howsoever necessary.
Les rapports illustrent la nécessité d'accroître l'investissement dans les ressources humaines (MC2) en soulignant que tous les individus devraient pouvoir acquérir gratuitement un certain niveau de compétences de base, de quelque manière et à quelque moment que ce soit.
Council conclusions on increasing the level of basic skills in the context of European cooperation on schools for the 21st century
Conclusions du Conseil concernant le relèvement du niveau des compétences de base dans le cadre de la coopération européenne pour l'école du XXIème siècle (2010/C 323/04)
This proposal aims to promote greater equity by giving low qualified adults the opportunity to acquire a minimum level of basic skills and to progress to a formal qualification.
La présente proposition vise à encourager une meilleure équité en donnant aux adultes peu qualifiés la possibilité d'acquérir un niveau minimal de compétences de base et de progresser vers une qualification formelle.
Equal opportunities for everyone are provided through the right of access to a minimum level of basic skills and in some cases also the right to secondary education.
L'égalité des chances pour tous est assurée par le droit d'accéder à un niveau minimum de compétences de base, et dans certains cas par le droit à l'enseignement secondaire.
Give everyone a right of access to secondary education and a minimum level of basic skills
de donner à chacun le droit d'accéder à l'enseignement secondaire et à un niveau minimum de connaissances de base
It is a continuum of different levels of literacy, with the required minimum level of basic skills varying with the life context of individuals.
L'alphabétisation est le fruit de l'apprentissage de toute une vie, à partir d'un niveau minimum requis de savoirs de base, dont la progression varie en fonction du vécu de chacun.
With a view to ensuring that all learners attain an adequate level of basic skills, especially in reading, mathematics and science
En vue de faire en sorte que tous les apprenants atteignent un niveau suffisant en ce qui concerne les compétences de base, en particulier dans le domaine de la lecture, des mathématiques et des sciences
Challenges relate to the short duration of offers and the fact that offers of continued education do not always ensure that a learning outcome has been achieved (e.g. a minimum level of basic skills) or lead to a recognised qualification.
Certaines difficultés sont liées à la courte durée des offres et au fait que les offres de formation continue n'aboutissent pas toujours à un acquis d'apprentissage (l'acquisition d'un niveau minimal de compétences de base par exemple) ou une qualification reconnue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.