Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
level of cognitive development
Vertaling van "level of cognitive development" in Frans
niveau de développement cognitif
The court shall take the child's view into consideration with respect to its age and level of cognitive development.
Le tribunal prend l'opinion de l'enfant en considération eu égard à son âge et à son degré de maturité.
Statements of the child in discussions over any matters concerning it are given due consideration with respect to its age and level of cognitive development.
Les déclarations de l'enfant faites dans ce contexte seront dûment prises en considération eu égard à son âge et à son degré de maturité.
The latter struck me as uncharacteristic of the level of cognitive development manifest in the biblical sources.
Cette approche m'a paru très mal se concilier avec le niveau de développement cognitif manifesté par les sources bibliques.
The implications of capacity being decision specific is that the more complex a decision and the more serious the consequences, the higher the level of cognitive development and maturity needed to be found capable of making the decision.
La capacité est propre à chaque décision, puisque plus la décision sera complexe et ses conséquences seront importantes, plus le niveau de développement cognitif et la maturité requis pour prendre la décision seront élevés.
If the child, with respect to its age and level of cognitive development, is able to express its views and experience freely, its views and experience must be taken into consideration in educational measures.
Si l'enfant, en fonction de son âge et de son degré de maturité, est capable d'exprimer son opinion et de relater librement son histoire, il conviendra de tenir compte de son avis sur les mesures éducatives.
The court inquires about the views and experience of the child through its statement, and it prefers to interrogate the child during the proceedings with respect to its age and level of cognitive development.
Le tribunal enquête sur les opinions et l'histoire de l'enfant à travers les déclarations de celui-ci et, de préférence, interroge l'enfant pendant la procédure, en tenant compte de son âge et de son degré de maturité.
One is that, unless we are told differently, the people who come before us are fully capable and competent, and have the same level of cognitive development that we do.
Par exemple, à moins qu'on nous dise le contraire, nous présumons que les personnes qui comparaissent devant les tribunaux sont pleinement aptes et compétentes, et ont atteint le même niveau de développement cognitif que vous et moi.
The students of democratic parents have a higher level of cognitive development than the students of authoritarian and permissive parents.
Les élèves de parents démocratiques ont un développement cognitif meilleur à celui des élèves de parents autoritaires et permissifs.
The workshop all use the same vocabulary with regard to the basic notions and strategies taught. However, they differ in the role-play situations presented, and offer more specific information for certain concepts according to the children's level of cognitive development.
2e cycle du primaire 3e cycle du primaire Ils partagent un vocabulaire commun quant aux notions de base et aux stratégies enseignées et diffèrent quant aux scénarios des mises en situation, ainsi qu'à l'information plus spécifique de certains concepts, selon le niveau cognitif des enfants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 53 ms.
