Vertaling van "level of commitment required" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
niveau d'engagement requis
degré d'engagement nécessaire
The benefits offered are proportionable to the level of commitment required.
While their outcomes were encouraging in many ways, they have fallen short of the level of commitment required from the international community.
Si leurs résultats sont encourageants à plusieurs égards, ils sont en deçà du niveau d'engagement requis par la communauté internationale.
Some of the communities that participated in the safety planning process did not feel that they were aware of the level of commitment required and the work expectations for the core group.
Certaines des collectivités qui ont participé au processus de planification de la sécurité ont indiqué ignorer le niveau d'engagement requis et les attentes liées au travail pour le noyau d'individus engagés.
So we minimize the uncertainty of the process, create teams with mutual trust and guarantee the full understanding by all stakeholders of the scope and level of commitment required by each project.
Donc, nous minimisons l'incertitude du processus, créer des équipes avec une confiance mutuelle et garantir la pleine compréhension de toutes les parties prenantes de la portée et le niveau d'engagement requis par chaque projet.
The business plan is an essential ingredient in starting and running a successful small business because it identifies priorities, assesses the risks involved, and assesses the level of commitment required to succeed.
Le plan d'entreprise est un élément essentiel au lancement et à l'administration d'une petite entreprise car il détermine les priorités, évalue les risques ainsi que le niveau d'engagement requis pour réussir.
Management team Entrepreneurs must have the necessary training, skills, willingness, ability to attract a team of talented managers, and level of commitment required to ensure the commercial and financial success of their business enterprise.
Les entrepreneurs doivent avoir la formation, le talent, la volonté et la capacité de s'entourer d'une équipe de gestionnaires de talent tout en ayant le niveau d'engagement requis pour faire de leur entreprise un succès commercial et financier.
The options that could be considered for the way forward are listed below, in the order of the level of commitment required of the UN-Habitat Governing Council for the purpose of their implementation.
Les options pouvant être envisagées pour poursuivre l'action dans ce domaine sont énumérées ci-après, en fonction du niveau d'engagement requis par le Conseil d'administration d'ONU-Habitat pour les mettre en oeuvre.
This is not meant to dampen enthusiasm or minimize the potential of this path forward, but rather to raise awareness around the profound level of commitment required.
Le but ici n'est pas de freiner l'enthousiasme ni de minimiser le potentiel de cette voie, mais plutôt d'accroître la sensibilisation à l'égard du niveau approfondi d'engagement requis.
The BRICS countries were becoming more important in the international economy and as recent financing trends suggested, it did not appear that existing financial institutions were likely to meet the level of commitment required for infrastructure.
Les BRICS devenaient des acteurs plus importants de l'économie internationale et d'après les dernières tendances en matière de financement, les institutions financières actuelles ne paraissaient pas en mesure de répondre aux niveaux d'engagement indispensables pour les infrastructures.
The business plan can be an essential and useful document in starting and running a successful small business, such as Harbour Authorities, because it identifies priorities, assesses the risks involved, and assesses the level of commitment required to succeed.
Le plan d'affaires est un document essentiel au démarrage et au fonctionnement d'une petite entreprise prospère telle qu'une administration portuaire, car il permet de cerner les priorités, d'évaluer les risques courus et d'évaluer le degré d'engagement nécessaire pour réussir.
While you don't necessarily have to go to these lengths, Veitch's efforts demonstrate the level of commitment required to become a truly world-class punter.
Bien que vous n'ayez pas nécessairement besoin d'aller jusque là, les efforts de Veitch démontrent le degré d'implication requis pour devenir un véritable parieur de classe mondiale.
Training Standards The quality of the School is very high, so the applicant should be very clear about the level of commitment required.
Le standard qualitatif de l'École est très élevé et il est donc bon que le candidat ne se fasse pas d'illusion sur la profondeur et l'engagement demandé.
The Summit could achieve the level of commitment required to address the challenges of bridging the digital divide and building a truly inclusive approach to information and knowledge, and thus to advance towards the achievement of the Millennium Development Goals.
Le Sommet pourrait atteindre le niveau d'engagement nécessaire pour relever les défis actuels, à savoir combler le fossé numérique et concevoir une approche véritablement globale de l'information et du savoir, aux fins de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.