We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
niveau d'indicateur
The filtering device comprises: a table (20) containing a set of indicators each directly addressable by a first value given by the identification field; means for processing the data field, which can be activated by a first level of indicator.
Le dispositif de filtrage comprend : une table (20) contenant un ensemble d'indicateurs directement adressables chacun par une première valeur donnée par le champ d'identification; des moyens de traitement du champ de données, activables par un premier niveau d'indicateur.
This level of indicator leads us to set up a portion of cash in our Asset Allocation (15%)
Ce niveau d'indicateur nous conduit à mettre en place une part de cash dans notre Allocation d'Actifs (15%)
This level of indicator leads our Robot to remove the cash portion of its Asset article
Ce niveau d'indicateur conduit notre Robot à supprimer la part de cash dans son Allocation d'Actifs...
However, any assessment must be flexible, transparent, equitable and realistic, both at the institutional level and at the level of indicator definition and performance objectives.
Cependant, toute évaluation devait être souple, transparente, équitable et réaliste, tant au niveau de son cadre institutionnel qu'au niveau de la définition des indicateurs et des objectifs de performance.
CANADA, CUBA, HAITI and COSTA RICA stated that they were willing to proceed with work on the basis of the document and to refine the approach, especially regarding the appropriate level of indicator development and priorities.
Le CANADA, CUBA, HAÏTI et le COSTA RICA déclarèrent qu'ils souhaitaient poursuivre le travail sur la base de ce document, quitte à en affiner l'approche, en particulier pour ce qui est du niveau approprié de l'élaboration des indicateurs et des priorités.
Much of the small increase in the level of Indicator 1 can be explained by the following factors
La légère hausse de l'indicateur 1 en 1994 s'explique essentiellement par les facteurs suivants
The level of Indicator 1 is estimated to have declined by -5.2% in 1996, the first fall since 1991.
Selon les estimations, le niveau de l'indicateur 1 aurait baissé de -5,2% en 1996, soit la première baisse depuis 1991.
In the period from the early 1980s through to the base year ("1990"), the level of Indicator 1 had increased steadily.
Entre le début des années 80 et l'année de base ("1990"), l'indicateur 1 n'a cessé de croître.
Since the base year of "1990", it is now estimated that the level of Indicator 1 has fallen by -13.3%.
La valeur de l'indicateur aurait augmenté de +6,8 % au cours de la période de référence et se serait donc à nouveau rapprochée du niveau de l'année de référence "1990".
Notably higher depreciation costs and only a small reduction in the total agricultural labour input (-0.5%) ensured that there was no rise in the level of Indicator 1.
Le recul du volume de la main-d'œuvre agricole totale (-3,9%) explique la légère augmentation de l'indicateur 1.
This would appear to follow slight increases in 1992 and 1993 (revised figures of +0.9% and +0.5% respectively), and means that the level of Indicator 1 is now similar to the level in attained in 1985.
L'indicateur de revenu aurait baissé de -0,8 % en 1994 (1993: +0,5 %; 1992: +0,9 %, chiffres révisés) et se situerait à peu près au niveau de l'année 1985.
The upward trend in the level of Indicator 1 is therefore expected to continue for 1991, to a net high increase (+22.5%) since "1985".
Il en résulte la plus forte augmentation du "ciseau des prix" par rapport à "1985" (+10,4%).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.