Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
level of programme implementation
Vertaling van "level of programme implementation" in Frans
taux d'exécution des programmes
The current methods by which extrabudgetary resources are projected do in some cases generate over-programming and a consequent lower level of programme implementation as a result of terminations.
Il est vrai, dans certains cas, que les méthodes actuelles de prévision des ressources extrabudgétaires ont tendance à entraîner une surprogrammation, qui elle-même explique que le taux d'exécution des programmes se trouve réduit du fait de l'élimination de certains produits.
In spite of that achievement, the level of programme implementation during the biennium 1998-1999 was below the Fund's overall implementation benchmark of 80 per cent.
Malgré ce résultat positif, le taux d'exécution des programmes pour l'exercice biennal 1998-1999 était inférieur au seuil global de 80 % fixé par le Fonds.
It also adopted new criteria and methodology for observing the level of programme implementation in the region for this sector.
Il a adopté aussi de nouveaux critères et de nouvelles méthodologies pour observer le niveau d'application des programmes dans la région pour ce secteur.
It is highlighted that the final programme support cost income level will depend greatly on the actual level of programme implementation.
Il convient de souligner que le niveau final des recettes d'appui aux programmes dépendra fortement du taux effectif d'exécution des programmes.
Noting with concern the low level of programme implementation due to a lack of resources,
Notant avec préoccupation le faible niveau de mise en oeuvre du programme en raison d'un manque de ressources,
They monitor the level of programme implementation and seek guidance on, and/ or take corrective measures as and when necessary
Ils assurent le suivi de la mise en oeuvre des programmes, demandent, le cas échéant, des conseils ou prennent les mesures correctives qui s'imposent
It should be noted that the relatively high level of programme implementation would not have been possible without the support received from Governments, in the form of a growing number of associate experts, and the generous contributions of the academic community and of NGOs.
Il convient de noter que ce taux d'exécution relativement élevé n'aurait pu être obtenu sans l'appui reçu des gouvernements, qui ont envoyé un nombre croissant d'experts associés, ni sans les généreuses contributions des milieux universitaires et des organisations non gouvernementales.
The connectedness of the issue with HIV/AIDS, women's health (physical and psychological) and legal and human rights has been made very clear both at the policy-making level as well as at the level of programme implementation.
Les liens qui existent entre ce problème et le VIH/sida, la santé physique et psychologique des femmes ainsi que la protection juridique des femmes sont maintenant très clairs, tant en matière de conception des politiques que d'application des programmes sur le terrain.
Thus, a vicious circle has developed: inadequate levels of funding hindered the sustainability of the Institute's operations, resulting in low level of programme implementation, thereby affecting its ability to attract funds and sufficient human resources.
On en est arrivé ainsi à un cercle vicieux : un financement insuffisant a compromis la viabilité du fonctionnement de l'Institut, de sorte que l'exécution des programmes reste faible, ce qui l'empêche d'attirer des fonds et des ressources humaines suffisantes.
With the guidance and support of the Regional Office, they ensure a multidisciplinary approach to programmes, identify priority areas of action, implement approved programmes, and monitor the level of programme implementation in the subregion, drawing attention to any problems and deficiencies.
Guidés et soutenus par les Bureaux régionaux, ils offrent une approche multidisciplinaire des programmes, identifient les domaines d'action prioritaires, mettent en œuvre les programmes approuvés, assurent le suivi de la mise en œuvre des programmes dans la sous-région et signalent tout problème ou faiblesse.
The Advisory Committee was particularly concerned that reported expenditures did not always correlate appropriately with the level of programme implementation.
Il craignait tout particulièrement que les dépenses indiquées ne donnent pas toujours une idée exacte de l'état d'avancement du programme.
The Regional Offices also implement approved programmes in the Regionm monitor the level of programme implementation, and draw attention to any problems and deficiencies.
Les Bureaux régionaux sont également chargés de mettre en œuvre les programmes approuvés dans la région, d'en assurer le suivi de l'exécution et de signaler d'éventuels problèmes et faiblesses.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 96 ms.
