Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
level of undercutting
Vertaling van "level of undercutting" in Frans
Indeed, using this methodology would lead to an even higher level of undercutting.
En effet, l'utilisation de cette méthodologie amènerait à un niveau de sous-cotation encore plus élevé.
In addition, a similar level of undercutting was determined for imports from both countries.
Par ailleurs, il a été constaté que le niveau de sous-cotation des importations en provenance des deux pays était similaire.
However, a significant level of undercutting of 49 % has been found.
Un important niveau de sous-cotation de 49 % a toutefois été constaté.
This level of undercutting was combined with a negative price development and a substantial price depression.
Ce niveau de sous-cotation s'est conjugué à une évolution négative et à une dépression importante des prix.
Indeed, the combined anti-dumping and countervailing measures are set at the dumping and subsidisation level below the level of undercutting.
Ainsi, les mesures combinées antidumping et compensatoires sont fixées au niveau du dumping et des subventions, en dessous du niveau de sous-cotation.
The level of undercutting indicatively established amounts to about 20 %.
Le niveau de sous-cotation établi à titre indicatif est de l'ordre de 20 %.
In order to determine the level of undercutting, price information was examined for comparable time periods, at the same level of trade and for sales to similar customers.
Afin de déterminer le niveau de sous-cotation, les données relatives aux prix ont été examinées pour des périodes comparables, au même stade commercial et pour des ventes destinées à des clients similaires.
Consequently, the level of undercutting demonstrates on the one hand the effectiveness of the duties in place, and on the other hand the necessity to continue the measures.
Par conséquent, le niveau de sous-cotation démontre, d'une part, l'efficacité des droits en vigueur et, d'autre part, la nécessité de maintenir ces mesures.
Since the level of undercutting established with reference to the full price (as percentage) was already substantial this method was not further explored.
Le niveau de sous-cotation établi pour le prix total (en pourcents) étant déjà significatif, cette méthode n'a pas été explorée plus avant.
If the margin of price undercutting exceeds the level of undercutting that would be present if the goods were not dumped, then this provides prima facie evidence that a lesser duty would not be appropriate.
Si la marge de sous-cotation des prix dépasse le niveau de sous-cotation qui prévaudrait en l'absence de dumping on peut présumer qu'un droit moindre ne serait pas approprié.
This is evidenced by the fact that the level of undercutting, ranging from 21,1 % to 44,3 % is relatively similar, and that they use similar sales channels.
En effet, le niveau de sous-cotation, qui s'échelonne entre 21,1 et 44,3 %, est relativement similaire et les produits sont écoulés par des circuits de vente similaires.
Some parties reiterated their comments that the level of undercutting should be calculated by reference to the value added component of the price only (excluding aluminium cost).
Certaines parties ont de nouveau déclaré que le niveau de sous-cotation ne devait être calculé que sur la composante «valeur ajoutée» du prix (à l'exclusion du coût de l'aluminium).
Its determination of 26.5 per cent subsidization in 2002 was invoked to explain the level of undercutting for the years 2000 and 2001.
Sa détermination établissant un subventionnement de 26,5 pour cent en 2002 a été invoquée pour expliquer le niveau de sous-cotation pour les années 2000 et 2001.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor level of undercutting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 69 ms.
