The Estonian language level proficiency of basic school teachers and the youth acquiring secondary education has remained stable on the basis of external evaluation, i.e. the results of State examinations.
D'après une évaluation externe, c'est-à-dire d'après les résultats des examens d'État, le niveau de maîtrise de la langue estonienne des enseignants de l'éducation de base et des élèves du secondaire est resté stable.
Intermediate level proficiency requirements were drawn up on the basis of the "Estonian Language Threshold Level" (based on the Threshold Level published in Estonian in 1996) prepared within the framework of a Council of Europe project.
Les conditions à remplir pour le niveau de maîtrise intermédiaire étaient établies sur la base du « Niveau seuil en langue estonienne » (fondé sur le Niveau seuil publié en Estonie en 1996) élaboré dans le cadre d'un projet du Conseil de l'Europe.
Writing Proficiency Rating Scale LEVEL PROFICIENCY DEFINITION 5 Educated Native Proficiency Writing proficiency is functionally equivalent to that of a highly articulate educated native.
Échelle d'évaluation - Expression écrite NIVEAU COMPÉTENCE DÉFINITION 5 Compétence du locuteur d'origine instruit La personne possède une compétence de rédaction égale sur le plan fonctionnel à celle d'un rédacteur d'origine très cohérent et instruit.
Reading Proficiency Rating Scale LEVEL PROFICIENCY DEFINITION 5 Educated Native Proficiency Reading ability is functionally equivalent to that of the well-educated native reader.
Échelle d'évaluation - Lecture NIVEAU COMPÉTENCE DÉFINITION 5 Compétence du locuteur d'origine instruit La personne possède une compétence de lecture égale sur le plan fonctionnel à celle d'un lecteur d'origine instruit.
Some schools also give advanced standing to students who prove that they have achieved college level proficiency in a certain subject.
Certains donnent même une équivalence de niveau supérieur aux étudiants qui prouvent qu'ils ont acquis des compétences de niveau universitaire dans une matière particulière.
The translators not only demonstrated the high level proficiency of both source language and target languages, but also the knowledge of the subject matter.
Non seulement les traducteurs ont fait preuve d'un haut niveau de maitrise aussi bien dans la langue source que dans les langues cibles, mais également d'une connaissance réelle sur le sujet.
Students must reach and provide proof of B2 level proficiency before being allowed to enroll in these internships.
Les étudiants doivent atteindre et fournir une preuve de niveau de compétence B2 avant d'être autorisés à s'inscrire à ces stages.
Excellent knowledge of English (mother-tongue level proficiency) is essential, including the ability to communicate precisely and concisely orally and in writing.
Une excellente connaissance de l'anglais (niveau langue maternelle) est essentielle, y compris l'aptitude à communiquer avec précision et concision par oral et par écrit.
Positions that supervise staff require a minimum of B level proficiency in writing, comprehension and oral communication. Years in level See table footnote 3
Les postes qui consistent à superviser des employés exigent le minimum de connaissance de niveau B en écriture, en compréhension écrite et en communication orale.
ICAO does not require a formal assessment of candidates who demonstrate expert level proficiency (e.g., speakers whose first language is English) and is satisfied with an informal demonstration of proficiency.
L'OACI n'exige pas d'évaluation officielle pour les candidats qui ont démontré qu'ils avaient le niveau « expert » de compétence linguistique (p. ex., ceux dont la langue maternelle est l'anglais) et ne demande qu'une démonstration informelle de cette compétence.
Technical Sum Defined as the addition of all of the technical components and tactical concepts necessary for attaining high level proficiency.
Cette expression est définie comme la somme de tous les composants (éléments) techniques et des concepts tactiques requis pour atteindre un niveau de compétence élevé.
NOTE: All Management Trainees must have "CBC" level proficiency in the second official language before appointment to the Program.
NOTA : Tous les stagiaires en gestion doivent avoir le niveau de compétence «CBC» dans la deuxième langue officielle avant de faire l'objet d'une nomination dans le cadre du programme.
Basic and advanced level proficiency descriptions were prepared by the National Examinations and Qualifications Centre.
Les descriptions des niveaux élémentaire et avancé de maîtrise ont été élaborées par le Centre national des examens et des qualifications.