Vertaling van "level so low" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He argued at trial that he was not guilty because his drug treatments reduced the concentration of the virus in his system to a level so low that there was no realistic chance of infection.
Au procès, il a soutenu qu'il n'était pas coupable, car les médicaments qu'il prenait réduisaient la charge virale dans son corps à un niveau tellement bas qu'il n'y avait aucune possibilité réaliste de transmission du virus.
The carbon price has reached a level so low that it does not incentivize low carbon energy transition in Europe.
Le prix du carbone a atteint un niveau tellement bas qu'il n'encourage pas la transition vers une énergie sobre en carbone en Europe.
One might think that with an apartment vacancy level so low, investors would rush to build precisely that kind of accommodation.
Pourtant, avec un taux d'inoccupation aussi bas, les investisseurs devraient se ruer dans la construction de ce type d'habitations.
For example, it is possible that transmission could continue to occur, even after all known chains of transmission have been broken, at a level so low that it defies detection until the disease once again flares up in an outbreak.
Par exemple, y a-t-il une possibilité que la transmission se poursuive, même après l'interruption de toutes les chaînes connues, mais à un niveau si faible qu'il ne permette pas la détection avant que ne survienne de nouveau une flambée épidémique?
One might think that with an apartment vacancy level so low, investors would rush to build precisely that kind of private enterprise been afflicted with such a narrowly focused myopia? Has it suddenly developed an aversion to opportunity and profit?
Pourtant, avec un taux d'inoccupation aussi bas, les investisseurs devraient se ruer dans la construction de ce type d' secteur privé serait-il affligé d'une myopie sélective ou aurait-il soudainement développé une singulière aversion du profit?
With the O2 level so low in the rest of the ship, it will drawning oxygen candles.
Avec le peu d'oxygène restant, il va cibler les bougies à oxygène.
This is because HIV medications can lower the amount of HIV in the body to a level so low that tests can't detect it.
Cela est possible parce que les médicaments réduisent tellement la quantité de VIH dans le corps que les tests de dépistage ne peuvent pas détecter le virus.
Fish populations in Europe have reached a level so low that going at sea to fish them has become economically unviable.
Aujourd'hui en Europe, les populations de poissons ont atteint des niveaux si bas qu'aller les pêcher ne permet plus d'amortir les coûts engagés.