Put a level spoonful of jam in the center of each little cookie.
On met une cuillerée rase de confiture au centre de chaque petit biscuit.
Stir in a level spoonful of sugar to lightly sweeten your yogurt.
Ajoute une cuillerée rase de sucre dans ton yaourt pour le sucrer légèrement.
In this soup, a single level spoonful of curry completely transforms the taste.
Dans cette soupe, une simple cuillère rase de curry change complètement le goût.
For the marinade, add a level spoonful of mild paprika and a bit of pepper.
Pour la marinade, ajoute une cuillère rase de paprika doux et un peu de poivre.
For this light cake, you only need a level spoonful of baking powder.
Pour ce gâteau léger, il faut seulement une cuillerée rase de levure chimique.
Sprinkle a level spoonful of cocoa powder over your mousse, just for decoration.
Mets une cuillerée rase de cacao en poudre sur ta mousse, juste pour décorer.
The recipe specifies adding a level spoonful of salt-definitely not more.
La recette précise d'incorporer une cuillerée rase de sel, surtout pas plus.
This sauce calls for exactly a level spoonful of mustard to give it the right kick.
Cette sauce demande exactement une cuillère rase de moutarde pour être bien relevée.
In the salad, add a level spoonful of mustard to season the vinaigrette.
Dans la salade, ajoute une cuillerée rase de moutarde pour assaisonner la vinaigrette.
Start with a level spoonful of cornflour, then adjust the amount if needed.
Commence par une cuillère rase de farine de maïs, puis ajuste la quantité si nécessaire.
Every evening I take a level spoonful of cough syrup after dinner.
Je prends chaque soir une cuillerée rase de sirop contre la toux, après le dîner.
I'd rather add a level spoonful of brown sugar instead of white sugar.
Je préfère ajouter une cuillère rase de sucre brun plutôt que du sucre blanc.
The recipe booklet always specifies whether you need a level spoonful or a heaping one.
Le livret de recettes indique toujours s'il faut une cuillère rase ou une cuillère bombée.