We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
niveaux jamais vus auparavant
niveaux sans précédent
niveaux jamais observés auparavant
Fuel prices are set to rise to levels never seen before.
Les prix du carburant vont encore monter jusqu'à des niveaux jamais vus auparavant.
Global debt continues to grow and hit levels never seen before.
La dette mondiale continue d'augmenter et atteint des niveaux jamais vus auparavant.
The 2008-09 global economic crisis pushed public debt ratios of advanced economies to levels never seen before during peacetime.
La crise financière mondiale de 2008-09 a porté les ratios d'endettement public des pays avancés à des niveaux sans précédent en temps de paix.
Passport Canada's volume has reached levels never seen before, as the organization issued a record-breaking 3.6 million passports in the last fiscal year, some 500,000 more than the previous record-breaking year.
Le volume de demandes à Passeport Canada a atteint des niveaux sans précédent, car l'organisme a délivré un nombre record de 3,6 millions de passeports au cours de la dernière année financière, soit environ 500000 de plus que pendant l'ancienne année record.
In Vermont, rivers reached levels never seen before, tearing sections of roads and bridges along their way.
Dans l'état du Vermont, les rivières atteignirent des niveaux jamais observés auparavant, arrachant ponts et sections de routes sur leur passage.
Facebook Email The first full week in August has seen a major rally in global fixed income markets pushing yields in developed markets down to levels never seen before.
Facebook Email La première semaine complète du mois d'août a été marquée par un rebond majeur des marchés obligataires mondiaux, amenant les rendements des marchés développés à des niveaux jamais observés auparavant.
Breakout trend traders know that when prices reach levels never seen before, then there is unusual strength in the trend.
Les traders sur breakout de tendance savent bien que lorsque les cours atteignent des niveaux jamais vus auparavant, la tendance possède une force inhabituelle.
The classical vision which saw the churches of the north of the world sending missionaries to the south has been surpassed by the transformations of recent decades, with globalisation and human mobility reaching levels never seen before.
Le schéma classique qui voyait les Eglises du Nord envoyer des missionnaires dans le Sud du monde a été dépassé par les transformations des dernières décennies, avec la globalisation et une mobilité humaine qui ont atteint des niveaux jamais vus auparavant.
In the meantime, uncertainty levels, as measured by the frequency of keywords in the media, are at levels never seen before, surpassing 9/11, the Lehman shock, the fall of the Soviet Union, etc.
Entre-temps, les niveaux d'incertitude, mesurés selon la fréquence de mots-clés dans les médias, ont atteint des niveaux jamais vus auparavant, surpassant le 11 septembre, le choc de Lehman Brothers, la chute de l'Union Soviétique, etc.
According to John Albert White, who translated Georges Lefebvre's pivotal study of the Great Fear, the numbers of itinerants in rural areas reached levels never seen before
Selon John Albert White, qui a traduit Georges LefebvreDans l'étude pivot de la Grande Peur, le nombre d'itinérants dans les zones rurales a atteint des niveaux jamais vus auparavant
Organized crime has now found a foothold in places and at levels never seen before.
Le crime organisé s'est maintenant implanté dans des endroits et à des échelons jamais vus auparavant.
Our technology goes hand in hand with tradition, bringing quality to levels never seen before.
La technologie de nos installations se marie à la tradition, en portant la qualité à des niveaux jamais atteints jusqu'ici.
The bureaucracy remains the dominant and privileged social layer, but its parasitism of the economy has reached levels never seen before, without any concern for the resulting disruption.
Mais la bureaucratie reste la couche sociale dominante et privilégiée, et elle parasite comme jamais l'économie sans se préoccuper des dysfonctionnements qui en résultent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.