Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
levels of affluence
Vertaling van "levels of affluence" in Frans
niveaux de richesse
Some societies have reached unprecedented levels of affluence and prosperity, while other millions of our fellow human beings continue to be oppressed by poverty, hunger and injustices of all kinds.
Certaines sociétés ont atteint des niveaux de richesse et de prospérité sans précédent, tandis que des millions d'autres êtres humains continuent d'être opprimés par la pauvreté, la faim et les injustices de toute sorte.
The 54 countries and territories in the Europe Region comprise diverse populations with different levels of affluence.
Les 54 pays et territoires de la région Europe présentent des populations diverses et des niveaux de richesse différents.
Official information openings and levels of affluence in public services is essential.
L'information officielle des ouvertures et des niveaux d'affluence dans les services publics est indispensable.
This is clearly unacceptable at a time when the rest of the world enjoys unprecedented levels of affluence and technological and scientific advancement.
Cela est manifestement inacceptable alors que le reste du monde jouit d'un niveau de richesse sans précédent et du progrès technologique et scientifique.
The greatest tragedy and irony of the contemporary world was seeing exceedingly high levels of affluence existing side by side with abject poverty.
Le paradoxe éminemment tragique du monde contemporain est que l'on voit exister côte à côte des niveaux extrêmement élevés d'affluence et la plus abjecte pauvreté.
A purposive sampling technique was employed to represent a range of urban and rural communities and those coming from families with varying levels of affluence.
Les chercheurs ont utilisé une technique d'échantillonnage dirigé pour retenir les participants appartenant à des familles de divers niveaux socioéconomiques provenant d'un éventail de milieux urbains et ruraux.
In conclusion, we face a global threat that makes no distinction between different countries or different levels of affluence.
Pour terminer, je dirais que nous sommes face à une menace globale qui ne fait aucune distinction entre les différents pays ou entre les différents niveaux de bien-être.
While the concern is currently mostly contained to the US, rising levels of affluence and inactivity world wide are expected to make this a growing issue.
Bien que cette préoccupation s'observe surtout aux É.-U. pour le moment, les niveaux croissants de richesse et d'inactivité partout dans le monde devraient faire de cette question un enjeu de plus en plus important.
The EU has a 27 minded government, each having very different industrial and financial capacities and very different levels of affluence in their societies.
En revanche, l'UE doit composer avec les gouvernements de 27 États membres dont les capacités industrielles et financières sont très différentes, de même que le niveau de prospérité de leurs sociétés.
Western Europe and Japan have much lower per capita energy consumption than North America, with about the same levels of affluence, indicating a substantial degree of diversity in energy consumption patterns even among the developed countries.
La consommation d'énergie par habitant est bien plus faible en Europe occidentale et au Japon qu'en Amérique du Nord, pour un niveau de revenus du même ordre, ce qui révèle des modes de consommation énergétique assez différenciés même entre pays développés.
The urbanisation in Asia and Africa and the aspiration for Western levels of affluence show that abandonment strategies are no solution.
L'urbanisation en Asie et en Afrique, ainsi que l'aspiration au bien-être à l'occidentale démontrent que les stratégies de simple renoncement ne sont pas une solution.
We believe that it is the greatest tragedy of our time that exceedingly high levels of affluence within and among our societies exist side by side with abject poverty.
Nous pensons que la plus grande tragédie de notre époque réside dans le fait que dans nos sociétés l'opulence côtoie la misère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor levels of affluence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.
