As a result, human beings can safely operate during these periods without performance degrading to unsafe levels of alertness.
Ainsi, les humains peuvent fonctionner correctement pendant ces périodes, sans que leur rendement se dégrade à un niveau de vigilance dangereux.
For example, lower levels of alertness can result in unintentional reduced motivation to perform well.
Par exemple, un niveau de vigilance inférieur peut être la source d'une baisse de motivation non intentionnelle à bien accomplir les tâches.
In addition, the research indicates that even people who are not fatigued can succumb to lower levels of alertness at certain times of day.
De plus, des recherches indiquent que même des personnes non fatiguées peuvent être victimes de niveaux de vigilance réduits à certains moments de la journée.
Our levels of alertness and our ability to perform will change throughout the day, but we can be at our best and worst at specific times of day.
Nos niveaux de vigilance et notre habileté à performer changent au cours de la journée, de sorte qu'on sera à notre meilleur ou à notre pire à des moments spécifiques de la journée.
Levels of alertness (arousal) decreased in a dose-related manner in healthy subjects dosed with perampanel from 4 to 12 mg/day.
Chez des volontaires sains ayant reçu de 4 à 12 mg/jour de pérampanel, les niveaux de vigilance (éveil) ont diminué de façon dose-dépendante.
Light increases levels of alertness and will delay sleep.
La lumière augmente votre vivacité et retardera le sommeil.
There is no evidence that normal levels of alertness can be heightened by modafinil.
Rien ne prouve que la modafinil peut augmenter le niveau normal de vigilance.
The body operates by the same rhythm during the day, moving from higher to lower levels of alertness.
Pendant la journée, le corps suit des rythmes similaires, alternant hauts et bas niveaux d'éveil.
This technology will allow pilots to monitor their levels of alertness or general health and participate in their own fatigue management.
Cette technologie permettra aux pilotes de surveiller leurs propres niveaux d'alerte ou de santé générale et de participer à leur gestion de la fatigue.
Dolphins, on the other hand, have been observed to maintain high levels of alertness for at least five days.
D'un autre côté, on a observé que les dauphins maintiennent un haut niveau d'alerte pendant au moins cinq jours.
The study concluded that people are not very good at assessing their own levels of alertness and that there is a tendency for people to rate themselves as more alert than performance tests indicate.
Cette étude conclut que les gens ne sont pas bons juges de leur propre vivacité d'esprit et qu'ils ont tendance à se croire plus alertes que ne l'indiquent les tests de performance.
There were opportunities for both crew members to decline work, but their assessment of their own levels of alertness would not likely have provided much reason to do so.
Les deux membres de l'équipe ont eu l'occasion de refuser de travailler, mais leur évaluation de leur propre degré de vigilance ne leur a probablement pas fourni de grandes raisons de le faire.
This technology exploits the fact that any motion picture at the periphery of our visual field automatically captures our attention, triggering increased levels of alertness and stress that promote the storage of the message.
Cette technologie tire parti du fait que toute image en mouvement qui entre dans notre champ de vision retient automatiquement notre intérêt et, en augmentant notre niveau d'attention et de stress, fait que nous retenons mieux le message véhiculé.