We work to leverage all resources, especially as they continually evolve to improve their innovative support programs.
Notre objectif est de tirer parti de toutes les ressources, en particulier lorsqu'elles évoluent et améliorent leurs programmes de soutien novateurs.
The ACCT connected with non-traditional partners, such as landlords, employment agencies, hospitals, school boards, and so on to leverage all resources to facilitate the plan of action to honour Canada's commitment.
Nous avons pris contact avec des partenaires non traditionnels, comme des locateurs, des bureaux de placement, des hôpitaux et des conseils scolaires afin de mobiliser toutes les ressources qu'il faut pour réaliser le plan d'action et ainsi respecter l'engagement du Canada.
In conclusion, Mr. Chair, the CBSA recognizes the challenges associated with the cross-border movement of contraband tobacco and the need for a multidisciplinary approach to will continue to leverage all resources available to us to identify and interdict contraband tobacco at the border.
Pour conclure, monsieur le président, l'ASFC reconnaît les défis posés par la circulation transfrontalière du tabac de contrebande, ainsi que la nécessité d'une approche multidisciplinaire pour y répondre.
Andere resultaten
We need to leverage all of the resources of our economy and society.
Il est essentiel de miser sur toutes les ressources de notre économie et de notre société.
We leverage all of the resources of our global network to the benefit of our customers.
Nous exploitons toutes les ressources de notre réseau mondial au bénéfice de nos clients.
To identify real solutions that truly meet the unique needs of every individual, we will need to work together to leverage all available resources.
Pour trouver des solutions réelles qui répondent véritablement aux besoins uniques de chaque personne, nous devrons collaborer pour tirer parti de toutes les ressources à notre disposition.
It should also propose coherence, a strategy to co-ordinate and leverage all the resources this government has to offer in the foreign policy field.
Il doit aussi être facteur de cohérence, et suggérer une stratégie qui permette de coordonner et d'activer tous les leviers dont le gouvernement dispose en matière de politique étrangère.
I'll help you define your strategy, layout your roadmap and leverage all the resources you'll need to reach your goals.
Je vous aiderai à définir votre stratégie, à mettre en œuvre votre feuille de route et à améliorer toutes les ressources nécessaires pour atteindre vos objectifs.
This action leverages all company resources to improve internal operations, as well as provide superior product offerings and services to its valued customers.
Cette action a permis de mettre à profit l'ensemble des ressources de l'entreprise pour améliorer les opérations internes ainsi que pour proposer à ses clients une offre de produits et de service supérieure.
Gamification is also a very good NPS animation lever as it offers the opportunity to leverage all internal resources by engaging dedicated teams via challenges based on predefined goals.
La gamification est également un très bon levier d'animation du NPS car elle offre la possibilité de tirer parti de toutes les ressources internes en engageant les équipes dédiées via des challenges basés sur des objectifs prédéfinis.
Considering the rising political attention on Sri Lanka, it will be important for the small FPDS program to carefully leverage all of its resources in support of the program's core objectives.
Compte tenu de l'attention politique croissante portée au Sri Lanka, il sera important, en considération de la petite taille du Programme du SPED, de prendre soin d'optimiser toutes les ressources de ce programme pour appuyer ses objectifs fondamentaux.
We promote products: leverage all the resources from the scientific community, from health care professionals to governments to make sure patient receive the right products and the appropriate treatments.
Lorsque nous promouvons des produits, nous tirons parti de toutes les ressources de la communauté scientifique, des professionnels de santé et du gouvernement pour nous assurer que les patients reçoivent le bon produit et le traitement adéquat.
Leverage all Rogers resources to help with design and document the best possible Rogers solution(s) based on the customer requirements (business, budgetary and technical)
Mettre à profit l'ensemble des ressources de Rogers afin de permettre de concevoir et de documenter les meilleures solutions possibles de Rogers selon les exigences des clients (commerciales, budgétaires et techniques).