Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lexical unit
Definitie
Vertaling van "lexical unit" in Frans
Definitie
The token name is a category of lexical unit.
Le nom de l'unité lexicale est une catégorie d'unité lexicale.
Identify a lexical unit that appears in several different forms in the corpus (e.g.
Identifiez une unité lexicale qui apparaît sous diverses formes dans le corpus (ex.
We subdivided the annotation task in the identification of participant actants and circumstants and the assignment of semantic roles to actants that contribute to the sense of the verbal lexical unit.
Nous avons subdivisé la tâche d'annotation en sous-tâches : identifier les participants actants et circonstants et attribuer des rôles sémantiques uniquement aux actants qui contribuent au sens de la lexie verbale.
We parsed, with Syntex, the sentences of the corpus to extract syntactic informations that describe the participants of the verbal lexical unit in the sentence.
Nous avons soumis les phrases de notre corpus à l'analyseur syntaxique Syntex afin d'extraire les informations syntaxiques qui décrivent les différents participants d'une lexie verbale dans une phrase.
Terminology places the term itself, i.e. the lexical unit used in a specialised field of knowledge, at its very core.
La terminologie place le terme, à savoir l'unité lexicale utilisée dans un domaine spécialisé de la connaissance, au centre de sa réflexion.
It is therefore radically distinct from taxonomic models, where the lexicon is primarily organized as a hierarchy of lexical unit classes.
Il se distingue ainsi radicalement des modèles de types taxinomiques, où le lexique est organisé principalement comme une hiérarchie de classes d'unités lexicales.
The project aims to register in a concise and complete way the typical syntactic behavior of each lexical unit directly in the dictionary.
Le projet découle d'une volonté d'inscrire de façon concise et complète, à même le dictionnaire, le comportement syntaxique typique à chaque unité lexicale.
Lexicalization is the linguistic process through which a syntagm (a sequence of words) becomes a lexical unit or behaves as such.
La lexicalisation est le processus linguistique à travers lequel un syntagme ou un groupe de mots devient une unité lexicale ou se comporte comme telle.
Do they all correspond to the same lexical unit, and the same meaning?
S'agit-il toujours de la même unité lexicale et du même sens?
A concept that corresponds to a lexical unit, to a word in one culture, in another can require a much longer elucidation, maybe a sentence or more.
Un concept qui correspond à une unité lexicale, à un mot dans une culture, peut nécessiter une élucidation beaucoup plus longue, peut être une phrase ou plus dans une autre.
the disintegration of polysemy, i.e. if one of the meanings of a multi-valued word completely loses its semantic connection with its other meanings, then it breaks away from this word and turns into an independent lexical unit.
la désintégration de la polysémie, c'est-à-dire si l'une des significations de mots ambigus perd complètement son lien sémantique avec les autres valeurs, il se détache du mot et devient une unité lexicale indépendante.
In chapter 4 we tackle the problems associated to accessing the modile content i.e modes of selection of a lexical unit, navigation and learner guidance when the dictionary is consulted.
Dans le chapitre 4, nous abordons les problèmes liés à l'accès au contenu du module, c'est-à-dire aux modes de sélection d'une unité lexicale, à la navigation et au guidage de l'apprenant lors de la consultation.
In the first field ("word"), the words are listed as they appear in the corpus, while in the second ("lemma") the labels attributed to lexical unit groups are listed and classified according to linguistic criteria (eg.
Dans le premier champ, appelé forme, sont listés les mots ainsi qu'ils apparaissent dans le corpus, alors que dans le second, appelé lemme, sont listés les labels attribués à des groupes d'unités lexicales classifiées selon des critères linguistiques (ex.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lexical unit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 256. Exact: 66. Verstreken tijd: 61 ms.
