Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
liability set forth herein
Vertaling van "liability set forth herein" in Frans
responsabilité énoncées dans les présentes
6.3 Each party acknowledges that the other party has entered into this Agreement in reliance upon the limitations of liability set forth herein and that the same is an essential basis of the bargain between the parties.
Chaque partie reconnaît que l'autre partie a conclu le présent contrat en se fondant sur les limites de responsabilité énoncées dans les présentes et que cellesci constituent un fondement essentiel de l'entente entre les parties.
Any suppliers of Belkin shall be direct and intended third-party beneficiaries of this Agreement, including without limitation with respect to the disclaimers of warranties and limitations on liability set forth herein.
Tous les fournisseurs de Belkin sont les bénéficiaires tiers directs et visés du présent Contrat, notamment en ce qui concerne les exclusions de garantie et les limitations de responsabilité énoncées dans les présentes.
Such liability shall be limited to that portion of the compensation which cannot be satisfied by applying the provisions on civil liability set forth herein.
Cette responsabilité se limite à la partie de l'indemnisation qui ne peut être couverte en vertu des dispositions sur la responsabilité civile contenues dans les présents articles.
Any suppliers of Belkin shall be direct and intended third-party beneficiaries of this Agreement, including without limitation with respect to the disclaimers of warranties and limitations on liability set forth herein.
Tous les fournisseurs de Belkin sont des bénéficiaires directs et parties tierces intentionnelles du présent contrat, incluant, sans s'y limiter, toutes les exclusions de garantie et limitations de responsabilité prévues au présent contrat.
The limitations of liability set forth herein are fundamental elements of the basis of the bargain between Sterolabs and the user.
Les limitations de responsabilité énoncées aux présentes sont des éléments fondamentaux de la base de la négociation entre Sterolabs et l'utilisateur.
You acknowledge that Twitter has entered into this Agreement in reliance upon the limitations of liability set forth herein and that the same is an essential basis of the bargain between the parties.
Vous reconnaissez que Twitter a conclu cet Accord en s'appuyant sur les limitations de responsabilités présentées ici et que ceci constitue une base essentielle des relations entre les parties.
In addition to the other disclaimer of warranties and limitation of liability set forth herein, the Athletic Greens (USA), Inc product is sold 'as is' and without any warranty or guarantee of any kind, whether express or implied.
En plus des autres limitations de garantie et de responsabilité définies ici, le produit d'Athletic Greens (USA), Inc est vendu « en l'état » et sans aucune garantie explicite ou implicite de quelque sorte que ce soit.
The Parties acknowledge that the price of the License reflects the sharing of the risks related to the License and the economic balance desired by the Parties, and that the License would not have been concluded on these terms without the limitations of liability set forth herein.
Les Parties reconnaissent que le prix de la Licence reflète la répartition des risques découlant de la Licence, ainsi que l'équilibre économique voulu par les Parties, et que la Licence n'aurait pas été conclue à ces conditions sans les limitations de responsabilité définies aux présentes.
The Confidentiality and Indemnity provisions and the Limitations of Warranties and Liability set forth herein shall continue in force after any termination.
Les dispositions relatives à la Confidentialité et à l'Indemnité, ainsi que les Limitations de Garantie et de Responsabilité visées aux présentes, resteront en vigueur après toute résiliation.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
