Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
liability set forth herein
Examples with "liability set forth herein" and their translation in Frans
Any suppliers of Belkin shall be direct and intended third-party beneficiaries of this Agreement, including without limitation with respect to the disclaimers of warranties and limitations on liability set forth herein.
Tous les fournisseurs de Belkin sont des bénéficiaires directs et parties tierces intentionnelles du présent contrat, incluant, sans s'y limiter, toutes les exclusions de garantie et limitations de responsabilité prévues au présent contrat.
In addition to the other disclaimer of warranties and limitation of liability set forth herein, the Athletic Greens (USA), Inc product is sold 'as is' and without any warranty or guarantee of any kind, whether express or implied.
En plus des autres limitations de garantie et de responsabilité définies ici, le produit d'Athletic Greens (USA), Inc est vendu « en l'état » et sans aucune garantie explicite ou implicite de quelque sorte que ce soit.
The Parties acknowledge that the price of the License reflects the sharing of the risks related to the License and the economic balance desired by the Parties, and that the License would not have been concluded on these terms without the limitations of liability set forth herein.
Les Parties reconnaissent que le prix de la Licence reflète la répartition des risques découlant de la Licence, ainsi que l'équilibre économique voulu par les Parties, et que la Licence n'aurait pas été conclue à ces conditions sans les limitations de responsabilité définies aux présentes.
The Confidentiality and Indemnity provisions and the Limitations of Warranties and Liability set forth herein shall continue in force after any termination.
Les dispositions relatives à la Confidentialité et à l'Indemnité, ainsi que les Limitations de Garantie et de Responsabilité visées aux présentes, resteront en vigueur après toute résiliation.
Such liability shall be limited to that portion of the compensation which cannot be satisfied by applying the provisions on civil liability set forth herein.
Cette responsabilité se limite à la partie de l'indemnisation qui ne peut être couverte en vertu des dispositions sur la responsabilité civile contenues dans les présents articles.
Andere resultaten
10.12 The representations, warranties, terms, conditions, indemnities, and liabilities set forth herein shall survive termination or expiry of this Agreement.
10.12 Les déclarations, garanties, modalités, conditions, indemnisations et responsabilités contenues aux présentes resteront en vigueur après la résiliation ou l'expiration de la présente convention.
To the extent that Moblion may not, as a matter of applicable law, disclaim any warranty or limit its liability as set forth herein, the scope of such warranty and the extent of Moblion's liability shall be the minimum permitted under such applicable law.
Dans la mesure où Flaregames ne peut, en matière de droit applicable, rejeter une garantie ou limiter sa responsabilité tel qu'énoncé aux présentes, l'étendue de cette garantie et le degré de la responsabilité de Flaregames doivent être le minimum autorisés selon cette loi applicable.
Failing this, debits will continue to be made in line with the terms and conditions set forth herein without any prejudice being claimed by the Client or any liability being sought from ICREO.
A défaut, les prélèvements continueront à être effectués dans les conditions prévues par les présentes sans qu'aucun préjudice ne puisse être revendiqué par le Client et aucune responsabilité recherchée auprès de la société ICREO.
Progressive's sole liability shall be exclusively as set forth herein, and Progressive shall not be liable for any incidental or consequential damages due to its breach of any warranty herein contained, or otherwise.
Progressive ne sera pas responsable des dommages accessoires ou indirects en raison de sa violation de toute garantie contenue dans les présentes, ou autrement.
The parties estimate that the maximum amount of $1.75 million will be sufficient to cover CSE's liability for all payments to Eligible Employees as set forth herein.
Les parties estiment qu'une somme d'au plus 1,75 millions de dollars sera suffisante pour couvrir les obligations financières du CST relativement aux sommes devant être versées aux fonctionnaires admissibles suivant les modalités des présentes.
The parties estimate that the maximum amount of $570,000.00 will be sufficient to cover SSHRC's liability for all payments to Eligible Employees as set forth herein.
Les parties estiment que le montant maximal de 570000 $ sera suffisant pour couvrir la responsabilité du CRSH à l'égard de tous les paiements aux fonctionnaires admissibles tel qu'il est énoncé dans les présentes.
18.7 Except as expressly set forth herein, nothing in this Agreement is intended to or shall confer on any person (other than the parties and their respective successors or permitted assigns) any rights, remedies, obligations or liabilities.
18.7 Sauf disposition contraire expresse dans les présentes, aucune disposition de la présente entente ne vise à conférer et ne confère à quiconque (autre que les parties et leurs successeurs et ayants droit respectifs) aucun droit, recours, obligation ou responsabilité.
may not apply to you. Mattel Canada Inc. neither assumes or authorizes any representative or other person to assume for it any obligation or liability other than such as expressly set forth herein.
Mattel Canada Inc. n'assume aucune autre obligation ou responsabilité que celles qui sont expressément énoncées aux présentes, ni n'autorise aucun représentant ou aucune autre personne à assumer une quelconque autre obligation ou responsabilité en son nom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27354. Exact: 5. Verstreken tijd: 99 ms.
