Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
liable under this code
Vertaling van "liable under this code" in Frans
responsable en vertu du Code
A person who commits an offence in the territory of the Republic of Tajikistan shall be held liable under this Code, unless otherwise provided in the international legal instruments recognized by Tajikistan.
Toute personne qui a commis une infraction sur le territoire tadjik est tenue responsable en vertu du Code, sauf disposition contraire prévue dans les instruments juridiques internationaux reconnus par le Tadjikistan.
Pursuant to part two, article 15, of the Penal Code, foreign nationals and stateless persons who do not reside permanently in the Republic of Tajikistan are liable under this Code for crimes committed outside Tajikistan in the following cases
Conformément à la deuxième partie de l'article 15 du Code pénal, les ressortissants étrangers et les apatrides ne résidant pas en permanence sur le territoire tadjik sont responsables, aux termes du Code en vigueur, pour les infractions commises en dehors du Tadjikistan dans les cas suivants
a person who commits a crime within the territory of Uzbekistan shall be liable under this Code
quiconque commet une infraction sur le territoire de l'Ouzbékistan est justiciable dudit Code
Foreign nationals and stateless persons not habitually resident in Tajikistan shall be held liable under this Code for offences committed outside the Republic of Tajikistan in the following cases
Les étrangers et les apatrides ne résidant pas en permanence au Tadjikistan sont réputés responsables, en vertu du présent Code, pour les infractions commises à l'extérieur du Tadjikistan dans les cas suivants
A person who commits an offence on a military vessel or aircraft of the Republic of Tajikistan, irrespective of its location, shall also be held criminally liable under this Code (Act of the Republic of Tajikistan No. 35 of 17 May 2004).
Toute personne qui a commis une infraction sur un navire de guerre ou un aéronef militaire de la République du Tadjikistan, quel que soit le lieu où il se trouve, est également réputée pénalement responsable en vertu du Code (loi no 35 du 17 mai 2004)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 41 ms.
