Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
libavcodec
Vertaling van "libavcodec" in Frans
A keyframe is inserted by libavcodec when it detects a scene change.
Une trame-clé est insérée par libavcodec quand il détecte un changement de scène.
This feature can be used only with libavcodec's mpeg4 codec.
Cette fonction ne peut être utilisée qu'avec le codec mpeg4 de libavcodec.
It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs. -nosound
Cette option n'a d'effet que sur les codecs libmpeg2 et libavcodec. -nosound
Many libavcodec (lavc for short) options are tersely documented.
De nombreuses options de libavcodec (lavc pour faire plus simple) sont très spécialisées et pauvrement documentées.
Normally, interlacing wreaks havoc with the encoder's ability to compress well, but libavcodec has two parameters specifically for dealing with storing interlaced video a bit better: ildct and ilme.
Normalement, l'entrelacement ruine la capacité de compression de l'encodeur, mais libavcodec possède deux paramètres spécialement définis pour gérer le stockage de la vidéo entrelacée de manière plus satisfaisante : ildct et ilme.
There are many other options to libavcodec that increase encoding quality (and decrease encoding speed) but that is beyond the scope of this document.
Il y a bien d'autres options de libavcodec qui augmentent la qualité d'encodage (et réduisent sa rapidité) mais ceci est au delà du propos de ce document.
With constant quantizer, the codec uses the same quantizer, as specified by the vqscale option (for libavcodec), on every macroblock.
Avec un quantificateur constant, le codec utilise le même quantificateur (spécifié par l'option vqscale pour libavcodec) sur chaque macrobloc.
With no real restriction on bitrate, the result is that the codec will use the lowest possible quantizer for each macroblock (as specified by vqmin for libavcodec, which is 2 by default).
Sans réelle restriction de débit, le codec utilisera le plus bas quantificateur possible pour chaque macrobloc (tel que spécifié par vqmin pour libavcodec, qui vaut 2 par défaut).
Encode with a libavcodec codec.
Encode avec un des codecs de libavcodec.
with the libavcodec codec family
Encodage avec la famille de codec libavcodec
Along with trell, mbd=2 is one of the two libavcodec options that increases quality the most, and you should always use at least those two unless the drop in encoding speed is prohibitive (e.g. realtime encoding).
Avec trell, mbd=2 est l'une des deux options de libavcodec qui augmente le plus la qualité, et vous devriez toujours les utiliser à moins que la baisse de vitesse d'encodage ne soit prohibitive (ex : encodage en temps réel).
Encode with a libavcodec codec.
Encode avec un codec de libavcodec.
For most presets to work, it is necessary to have the unstripped version of the libavcodec package, which can be obtained by installing libavcodec-extra- as suggested by this package.
Pour que la plupart des paramètres fonctionnent, il est nécessaire d'avoir la version "unstripped" du paquet libavcodec, qui peut être obtenue en installant libavcodec-extra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor libavcodec in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 76 ms.
