Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
libellous statements
Vertaling van "libellous statements" in Frans
déclarations diffamatoires
énoncés diffamatoires
propos diffamatoires
They accused him of making libellous statements during the heated debate.
Ils l'ont accusé de faire des déclarations diffamatoires lors du débat houleux.
His libellous statements about her character spread quickly through the community.
Ses déclarations diffamatoires sur son caractère se sont rapidement répandues dans la communauté.
They were forced to retract their libellous statements after the truth was revealed.
Ils ont été forcés de retirer leurs déclarations diffamatoires après que la vérité a été révélée.
Similar libellous statements were made recently against breeders in my country concerning force-feeding of geese.
Des déclarations diffamatoires similaires ont récemment été prononcées à l'encontre des éleveurs de mon pays concernant le gavage des oies.
In addition, the devastating effects of the libellous statements have persisted over the years.
De plus, les effets dévastateurs des déclarations diffamatoires ont continué de se faire sentir au fil des ans.
Similar libellous statements were made recently against breeders in my country concerning force-feeding of corrida
Des déclarations diffamatoires similaires ont récemment été prononcées à l'encontre des éleveurs de mon pays concernant le gavage des oies.
Until his imprisonment in 1795 for libellous statements concerning a "pettifogging lawyer" who had allegedly cheated him, Lord Abingdon switched his allegiance to the rival orchestra in the Pantheon.
Jusqu'à son emprisonnement en 1795, pour des déclarations diffamatoires concernant un « avocat plutôt louche » (pettifogging lawyer) qui aurait triché, le Lord Abingdon, donne son allégeance à l'orchestre du Panthéon, situé sur Oxford Street.
Insults and libellous statements continue to be broadcast by the media, which are being exploited by economic and political groups for purposes that subvert their role as information providers and communication channels.
L'injure et la calomnie persistent dans les moyens de communication, utilisés par certains groupes économiques et politiques à des fins qui n'ont rien à voir avec leur rôle de facilitateurs de l'information et de la communication.
Illegal activities: Do not make libellous statements or comments that include false or unsubstantiated allegations.
Activités illégales : Ne faites pas de déclarations ou de commentaires diffamatoires qui comprennent des allégations fausses ou sans fondement.
A prison term of three years and a fine for having published libellous statements against the wife of a member of a national assembly
Condamnation à trois ans de prison et à une amende pour publication de propos diffamatoires à l'encontre de l'épouse d'un membre de l'Assemblée nationale
U. of T. Press did not read the manuscript for the book, had no editing function, and was not aware of the alleged libellous statements.
University of Toronto Press n'a pas lu le manuscrit, n'a joué aucun rôle rédactionnel et n'était pas au courant des prétendus énoncés diffamatoires.
In article 102 of the Constitution provided that deputies were free to express themselves, but they were naturally forbidden to make libellous statements.
La Constitution prévoit en son article 102 que les députés s'expriment en toute indépendance, mais il leur est évidemment interdit de faire des déclarations calomnieuses.
Claiming to base yourself on an "investigation published in the Tunisian newspaper Dounia El Watan", you make libellous statements about me which undermine my honour and are, above all, devoid of any foundation or even a grain of truth.
Prétendant vous référer à une enquête du journal tunisien Dounia El Watan, vous utilisez me concernant des propos diffamatoires, portant atteinte à mon honneur et surtout dénués de tout fondement ou même d'une once de vérité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor libellous statements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 31 ms.
